Ezt is előadta:
Eredeti dalszöveg
Román
Fordítás
Olasz
Lied
Toamna a căzut
Peste parcul mut.
Tainicule dor,
In zadar te-alint.
Trandafirii mor,
Visurile mint. (bis)
Toamna trece acum
Învelită-n fum.
Unde-i de argint
Glasul ei sonor?
Trandafirii mint,
Visurile mor. (bis)
Toamna mi te ia,
Vis stingher, cu ea,
Lacrimă de dor,
Strop de mărgărit.
Trandafirii mor,
Visurile mint. (bis)
Lied
L'autunno è caduto
sopra il parco muto.
Ricordo segreto,
invano ti accarezzo.
Le rose muoiono,
i sogni mentono.
L'autunno passa ora
avvolto nel fumo.
Dov'è il suo canto
sonoro, d'argento?
Le rose mentono,
i sogni muoiono.
L'autunno ti porta via
da me, soletto sogno.
Lacrima di nostalgia,
goccia di perla.
Le rose muoiono,
i sogni mentono.
Song details
Translation details
Valeriu Raut
submitted on 19 szep 2022 - 09:34
Give a shoutout to Valeriu Raut
Tudor Gheorghe TOP 3
A fordítóról
Valeriu RautEditor
Hozzájárulások
- 6730 fordítások
- 2 transliterations
- 8892 songs
- 34251 thanks received
- 1464 translation requests fulfilled for 561 members
- 100 transcription requests fulfilled
- added 22 idioms
- explained 38 idioms
- left 7300 comments
- tette hozzá 1427 artists
NativeRomán
FluentAngol, Francia, Olasz, Spanyol, Svéd
