Album :
Gott Och Blandat
Paroles originales
suédois
Traduction
anglais
Vingar
Har levt ensam, har levt för mig själv
Flickan i spegeln var min enda vän.
Men plötsligt en dag kom du in i mitt liv
Du gav mig tro och hopp att börja leva igen,
Jag fick mitt liv tillbaks, tackvare kärleken!
Det enda jag vill är att bli fri igen,
Ingenting kan hålla mig kvar
Och så känns det när jag är med dig, för du ger mig vingar!
Det enda jag vill är att bli fri igen,
Ingenting kan hålla mig kvar,
Och så känns det när jag är med dig, för du ger mig vingar!
Om det är ödet som styr våra liv,
Så undrar jag varför det har tagit'sån tid
Men nu har vi äntligen funnit varann
Och jag kan lova dig att göra allt jag kan
För nu har äntligen min dröm blivit'sann
Det enda jag vill är att bli fri igen,
Ingenting kan hålla mig kvar
Och så känns det när jag är med dig, för du ger mig vingar!
Det enda jag vill är att bli fri igen,
Ingenting kan hålla mig kvar,
Och så känns det när jag är med dig, för du ger mig vingar!
Jag trodde aldrig att det skulle bli vi två,
Jag tänker aldrig lämna dig
Aldrig lämna dej!
Det enda jag vill är att bli fri igen,
Ingenting kan hålla mig kvar
Och så känns det när jag är med dig, för du ger mig vingar!
Det enda jag vill är att bli fri igen,
Ingenting kan hålla mig kvar,
Och så känns det när jag är med dig, för du ger mig vingar!
Det enda jag vill är att bli fri igen,
Ingenting kan hålla mig kvar
Och så känns det när jag är med dig, för du ger mig vingar!
Det enda jag vill är att bli fri igen,
Ingenting kan hålla mig kvar,
Och så känns det när jag är med dig, för du ger mig vingar!
Wings
Have lived alone, have lived by myself
Girl in mirror was my only friend
But suddenly one day in my life comes
You gave me faith and hope start to live again
I got my life back, thanks to love!
Only thing I want to is to be free again
Nothing can hold me
And so it feels when I'm with you, you give me wings
Only thing I want to is to be free again
Nothing can hold me
And so it feels when I'm with you, you give me wings
If it is destiny that controls our lives
So I wonder why it has taken so long time
But now we have finally found each other
And I can promise to you to do what ever I can
Now my dream has finally came true
Only thing I want to is to be free again
Nothing can hold me
And so it feels when I'm with you, you give me wings
Only thing I want to is to be free again
Nothing can hold me
And so it feels when I'm with you, you give me wings
I never thought that there would be us two
I never think to leave you
Never leave you!
Only thing I want to is to be free again
Nothing can hold me
And so it feels when I'm with you, you give me wings
Only thing I want to is to be free again
Nothing can hold me
And so it feels when I'm with you, you give me wings
Only thing I want to is to be free again
Nothing can hold me
And so it feels when I'm with you, you give me wings
Only thing I want to is to be free again
Nothing can hold me
And so it feels when I'm with you, you give me wings
Song details
Translation details
Ajouté en réponse à la demande de 
Supernova888
Supernova888 
Give a shoutout to ineedsavior
Caramell TOP 3
Qui traduit ?
ineedsaviorMembre
Contribution
- 29 traductions
- 2 chansons
- 118 remerciements
- a répondu à 19 demandes 18 membres aidés
- a laissé 14 commentaires
Maternellefinnois
Courantanglais, suédois
Débutantarabe, estonien, italien, turc
5
Commentaires 2
A ver good translation! Some grammar is a little off, but it is very good! Thank you!
You're welcome, I'm glad you liked it! ^^