Album :
Samba Esquema Novo (1963), Track 10
Paroles originales
portugais
Traduction
anglais
A Tamba
A conga esta chamando.
Vamos todos até lá,
pois a tamba está tocando.
Hoje nós vamos sambar.
Ié, ié, ié, ié, ié, iá,
ié, ié, ié, ié, ié, iá...
Desde que se foi
o nosso Rei Nagô, ô, ô…
Ninguém jamais fez samba,
ninguém jamais cantou...
Ô, ô, ô, ô,
ô, ô, ô, ô...
Um lamento ou uma canção de amor...
Ié, ié, ié, ié, ié, iá,
ié, ié, ié, ié, ié, iá...
Desde que se foi
o nosso Rei Nagô, ô, ô…
Ninguém jamais fez samba,
ninguém jamais cantou...
Ô, ô, ô, ô,
ô, ô, ô, ô...
Um lamento ou uma canção de amor...
The Tamba
The conga is calling.
Let's go there,
because the tamba is playing.
Today we're going to dance the samba.
Ye-ye-ye-ye-ye-yah,
ye-ye-ye-ye-ye-yah...
Since there was
our King Negro-o-oh...
Nobody ever danced the samba,
nobody ever sang...
O-o-o-oh,
o-o-o-oh...
A lament or a song of love...
Ye-ye-ye-ye-ye-yah,
ye-ye-ye-ye-ye-yah...
Since there was
our King Negro-o-oh...
Nobody ever danced the samba,
nobody ever sang...
O-o-o-oh,
o-o-o-oh...
A lament or a song of love...
Song details
Translation details
Give a shoutout to robert4289
Jorge Ben Jor TOP 3
Qui traduit ?
robert4289Modérateur à la retraite
Contribution
- 209 traductions
- 25 translittérations
- 183 chansons
- 6427 remerciements
- a répondu à 63 demandes 36 membres aidés
- 23 chansons transcrites
- a ajouté 35 expressions
- a expliqué 22 expressions
- a laissé 78 commentaires
- ajouté 54 artistes
10
