Album :
Яд
Paroles originales
russe
Traduction
anglais
Свалка
[Припев]
Звук зажигалки
Я провожаю это лето на свалке, а-а
Считаю модным
Странный макияж и колготки, о-о
Звук зажигалки
Я провожаю это лето на свалке, м-м
Считаю модным
Странный макияж и колготки
[Куплет 1]
Цель моя проста, одеваться так
Чтобы бабки разбегались и орали невпопад
Эти люди плоские, кидаю в них блёстками
Залезаю на Луну и улетаю в космос
Улетаю в космос, словно фея-крёстная
Я болтаю конверами, рассекая воздух
Мне непринципиально, город провинциальный
Где воняет серой и немного гарью
[Припев]
Звук зажигалки
Я провожаю это лето на свалке, а-а
Считаю модным
Странный макияж и колготки, м-м
Звук зажигалки
Я провожаю это лето на свалке, а-а
Считаю модным
Странный макияж, странный макияж и колготки
[Куплет 2]
Я раскрашу лицо, чтобы ты мимо прошёл
И подумал: “Вот же дура, у неё всё хорошо?”
У меня всё отлично, я ведь нынче певичка
Ты мне больше не нравишься, это если о личном
Приезжает троллейбус, уезжает со мною
Место рядом свободно, приземляйся, поспорим
О цветах и горе, о группе Пошлая Молли
А потом через окно выйдем на алом поле
[Припев]
Звук зажигалки
Я провожаю это лето на свалке, а-а
Считаю модным
Странный макияж и колготки, о-о
Звук зажигалки
Я провожаю это лето на свалке, м-м
Считаю модным
Странный макияж (и колготки), странный макияж и колготки
Звук зажигалки
Я провожаю это лето на свалке
Считаю модным
Странный макияж и колготки
Звук зажигалки
Я провожаю это лето на свалке
Считаю модным
Странный макияж и колготки
Dumpster
[Chorus]
The sound of a lighter
I'm spending this summer in a dump,
I think it's stylish
Strange makeup and tights,
The sound of a lighter
I'm spending this summer in a dump,
I think it's stylish
Strange makeup and tights
[Verse 1]
My target is simple, to dress like this
So the grandmothers run away and yell madly
These people are bland, I throw sparkles at them
I climb on the moon and fly into space
I fly into space, like a fairy godmother
I'm chattering away, cutting through the air
I don’t care, it's a provincial city
Where it stinks of sulphur, and a little of ashes too
[Chorus]
The sound of a lighter
I'm spending this summer in a dump,
I think it's stylish
Strange makeup and tights,
The sound of a lighter
I'm spending this summer in a dump,
I think it's stylish
Strange makeup, strange makeup and tights
[Verse 2]
I'll paint my face, for you to pass by
And you thought: "That's an idiot, is she doing ok?"
Everything's fine, you know I'm a singer now
I don't like you anymore, if it's personal
A tram comes, it leaves with me
The seat nearby is free, sit down, we can make a bet
About flowers and grief, about the band Poshlaya Molly
And then through the window we'll go, out to the scarlet field
[Chorus]
The sound of a lighter
I'm spending this summer in a dump,
I think it's stylish
Strange makeup and tights,
The sound of a lighter
I'm spending this summer in a dump,
I think it's stylish
Strange makeup (and tights), strange makeup and tights
The sound of a lighter
I'm spending this summer in a dump,
I think it's stylish
Strange makeup and tights,
The sound of a lighter
I'm spending this summer in a dump,
I think it's stylish
Strange makeup and tights
Song details
Translation details
☆민지 Minji☆
submitted on 11 nov 2022 - 19:06
Give a shoutout to ☆민지 Minji☆
Commentaires de l’auteur·e :
Please correct me if I'm wrong in any places :)
'Свалка' means dumpster, landfill, etc, I shortened it to 'dump'.
Alyona Shvets TOP 3
Qui traduit ?
☆민지 Minji☆Super membre
Contribution
- 77 traductions
- 5 translittérations
- 394 chansons
- 24 collections
- 506 remerciements
- a répondu à 32 demandes 23 membres aidés
- 7 chansons transcrites
- a laissé 24 commentaires
- ajouté 16 artistes
Maternelleanglais
Avancérusse
Intermédiaireespagnol
Débutantfrançais, ukrainien, grec
