Paroles
Artistes
Songs and translations
Langues
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Demandes de relecture
Sous-titres
Expressions idiomatiques
Collections
Artistes
Demandes
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Demandes de relecture
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Ajouter des sous-titres
Commencer un fil de discussion
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Aide
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
Se connecter
S’inscrire
Devenez traducteur
Demander une nouvelle traduction
Foire aux questions (FAQ)
Règlement du site
Song and Translation Search
Titre ou paroles
Artiste
Languages of original
albanais
allemand
anglais
arabe
arménien
autre
azéri
biélorusse
bosnien
bulgare
cantonais
cape-verdien
catalan
chinois
coréen
croate
danois
espagnol
espéranto
estonien
finnois
français
géorgien
grec
hébreu
hindi
hongrois
inconnu
indonésien
islandais
italien
japonais
kazakh
kurde
kurde (sorani)
latin
letton
lituanien
macédonien
malais
napolitain
néerlandais
norvégien
ouzbek
persan
philippin/tagalog
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
slovène
suédois
tatare
tchèque
thaï
tonguien
translittération
turc
ukrainien
vietnamien
aari
abaza
abellen
abénaqui
abkhaze
aceh
acholi
Achumawi
adangme
adi
adûnaic
adyguéen
afar
afrikaans
agul
ahitorien
ahom
ai-cham
aïnou
äiwoo
aka-bea
akan
akhvakh
akkadien
aklanon
Alabama
Alas
albanais (arvanitika)
albanais (gheg)
al bhed
aléoute
allemand (autrichien/bavarois)
allemand (bas allemand mennonite)
allemand de Pennsylvanie
allemand (dialecte berlinois)
allemand (dialectes centraux)
allemand (dialecte viennois)
allemand (kölsch)
allemand (moyen haut-allemand)
allemand (vieux haut-allemand)
Alor
altaï
Alur
amami (Ōshima)
amharique
Amis
Anal
ancien français
anejom
angami/tenyidie
angika
anglais (autres variétés)
anglais jamaïcain
anglais moderne naissant
anglais (moyen anglais)
anglais (pidgin nigérian)
anglais (scots)
anglais singapourien (singlish)
anglais (vieil anglais)
anglo-normand
Angloromani
angolar
Anindilyakwa
Ao
apache
Apalachee
apatani
API
arabe (autres variétés)
arabe égyptien
arabe levantin
arabe maghrébin
aragonais
aragonais (dialecte cheso)
aragonais (dialectes centraux)
arakanais
aramaïque (dialectes syriaques modernes)
aramaïque (syriaque classique)
arapaho
arménien (dialecte homshetsi)
aroumain
arrernte
Asháninka
Askunu
assamais
Assiniboine
assyrien
asturien
Atayal
Atikamekw
Atsugewi
Auregnais
Avá-Canoeiro
avar
avestique
awadhi
axamb
aymara
azéri (méridional)
bachkir
badaga
baeggu
bagheli
bagobo
bagri
Bajjika
Bakaka
Balinese
baloutchi
balti
bambara
Bamum
bana
bangala
Banjarese
baoulé
Barbareño
bas allemand
basque (autres variétés)
basque (moderne, batua)
Bassa
bassa
bas-sorabe
batak
Batak (Angkola)
Batak (Karo)
Batak (Mandailing)
Batak (Pakpak)
Batak (Simalungun)
Batak (Toba)
Bats
bemba
bengali
Beothuk
berbère
Berta
betawi
Bété
Beurla Reagaird
Bhadarwahi
Bhateali
bhili
bhodjpouri
Biak
biélorusse (trasianka)
Big Nambas
bikol
bilaspouri
Biloxi
birman
bishnupriya manipuri
bleep
Bogotá Muisca
boro
borok
bosnien (dialecte chtokavien)
bourouchaski
brahoui
braj bhasha
breton
Brithenig
bugi
Buhid
bundeli
Buru
butuanon
byari
cachemiri
cachoube
Caddo
Cahuilla
cakchiquel
caló
Candoshi-Shapra
cantabrique
carélien
Carib
Caribbean Hindustani
car (nicobarais)
Carolinian
Carrier
castithan
catalan (médiéval)
Cayuga
cebuano
chacta
Chaga
cham
chamacoco
chambeali
chamling
chamorro
changma kodha
chavacano
Chenchu
cherokee
Cheyenne
chhattisgarhi
chichewa/nyanja
Chickasaw
Chinese (Fuzhounese)
Chinese (Sichuanese)
Chinese (Suzhounese)
Chinese (Taishanese)
chinois (chinois classique)
chinois (dialecte de Changsha)
Chinook (Lower)
Chinook (Upper)
Chipweyan (Dënesųłı̨né)
Chitimacha
chittagonien
Chiwere
Chochangachakha
Cholanaikkan
Ch'orti'
churahi
chuuk
Cia-Cia
circassien
Coahuilteco
Cocama
Coeur d'Alene
comanche
commun (Warcraft)
Comorian (Maore)
comorien
Cora
cornique
corse
Cowlitz
creek
créole anglais (bichelamar/bislama)
créole anglais de Montserrat
créole anglais (tok pisin)
créole antillais (français)
créole australien
créole bélizien
créole forro
créole (Guinée-Bissau)
créole guyanais
créole haïtien
créole mauritien
créole portugais de Daman et Diu
créole portugais du Sri Lanka
créole réunionnais
créole seychellois
cri
croate (dialecte kajkavien)
croate (dialecte tchakavien)
crow
cujavien
Cumbric
Cupeño
Cuyonon
daakaka
Dahalo
dakota
Dalmatian
dari
darnassien
datian min
Dayak (Kanayatn)
Dayak (Ma'anyan)
Dayak (Ngaju)
Dayak (other varieties)
Dazaga
deccani
Deg Xinag
Desia
dharawal
dholuo
dialectes coréens
dialectes kurdes
dialectes malais
dialectes ouzbeks
dialecte torlakien
Dida
Dimasa
Dinka
dioula
Ditidaht
diyari
dogon
dogri
Dogrib (Tłı̨chǫ)
doteli
dothraki
douala
doungane
dragon
drehu
Dusun
Dutch (Jersey Dutch)
Dutch (Mohawk Dutch)
Dutch (Petjo)
Dutch (Zeelandic)
dzongkha
East Indian
édo
efik
égyptien (vieil égyptien/coptique)
Ekari
elfdalien
Emerillon
émilien-romagnol
Ende-Lio
Enets
English (Anguillian Creole)
English (Turks and Caicos Creole)
English (Virgin Islands Creole)
énochien
Eranadan
erzya
esan
espagnol andalou
espagnol (vieux castillan)
Esperanto (Arcaicam)
Esperanto (Popido)
Esselen
estonien (austral)
estrémègne
Even
evenki
éwé
ewondo
fagauvea
fang
Fante
féroïen
Feʼfeʼ
fidjien
Finnish (South Ostrobothnian)
flamand
flamand (dialectes)
fon
français acadien
fremen
French (Guianese Creole)
French (Louisiana French)
frioulan
frison
futunien
ga
gaddi
Gaelic (Canadian Gaelic)
gaélique écossais
gagaouze
galaïco-portugais
galicien
gallo
gallois
Galo
gamilaraay
garhwali
garifuna
garo
gaulois
Gayo
German (Unserdeutsch)
Ghomala
gilbertin
Globasa
Goemai
gondi
Goral
gorani
Gorontalo
gotique
goudjarati
grec ancien
grec (cappadocien, farasiote)
grec (chypriote)
grec crétois
grec (koinè)
grec pontique
grec (thraki)
griko
groenlandais
Gros Ventre
Gualín do TTK
guarani
guernesiais
guilaki
gujari
gullah
Gullah (Afro-Seminole Creole)
Gumbaynggirr
Gurung
Gusii
Gwich’in
Hadza
Haida
Haisla
hajong
Hakha Chin
hakka
halbi
Halkomelem
Hän
Hanunoo
haoussa
Harari
Harsusi
haryanvi
haut valyrien
hawaïen
Hawu
Haya
héréro
Hidatsa
hiligaynon
hindi des Fidjis
hindko
Hiri Motu
Hîsyêô
Hlai
hmar
hmong
ho
Ho-Chunk
hokkien taïwanais
Holiya
hongrois (vieux hongrois)
hopi
huichol
hujemi
Hunsrik
Hupa
Iaai
Iban
Ibanag
ido
igbo
ilokano
indo-européen
ingouche
ingrien
innu-aimun
interlingua
interlingue (occidental)
interslave
Inuinnaqtun
inuktitut
Inuktun
iñupiaq
irlandais
Irula
Island Chumash
Isoko
istriote
istro-roumain
italien (aulico)
italien (autres variétés)
italien (dialectes centraux)
italien (dialectes du Nord)
italien (dialectes du Sud)
italien médiéval
Itelmen
Japanese (dialects)
Jarai
jargon chinook
jaunsari
javanais
Javanese (Cirebon)
Javanese (Osing)
jeju
Jèrriais
Jingpo
Jovian
judéo-ourdou
Judeo-Provençal
Judeo-Yemeni Arabic
kabarde
kabyle
kachkaï
Kadodi
Kaili
Kalasha
kalendjin
kali’na
kalmouk
Kamba
Kamëntšá
Kamkata-vari
kangri
kannada
Kansa
Kanuri
kapampangan
karachay-balkar
karaïm
karakalpak
Karankawa
karbi
Karen
Kawaiisu
Kawi (Old Javanese)
Keresan
ket
khakasse
Khalaj
khandeshi
khanty
Kharia
khariboli
khasi
Khiamniungan
khmer
Khorasan Turkic
khotta
khuzdul
k’iche’
Kiga
kikongo
kikuyu
kimbundu
kinaray-a
Kinnauri Pahari
kinyarwanda
kiowa
kiptchak
kirghiz
kirundi
Kishtwari
Kissi
kituba
klingon
Koasati
Kodava
Kokanu
Komering
komi
Konda
konkani
konyak
Koraga
Korandje
Korean (Middle Korean)
Korean (Old Korean)
korku
korlai
Koryak
Kosraean
koumyk
koutchi
Koya
Kpelle
kristang
Kudiya
kui
Kullu Pahari
kumaoni
Kumeyaay
Kundal Shahi
!kung
Kunigami
kurde (badini)
kurde (gorani)
kurde (xwarin)
kurukh
Kutenai
kvène
Kwak'wala
kwamera
lach
ladakhi
ladin (judéo-espagnol)
ladin (rhéto-roman)
laki
lakota
lambadi
Lamnso
Lampung
Langobardic
langue construite
langue des signes américaine
langues autochtones (Brésil)
langues indigènes (Mexique)
langues indigènes (Vénézuéla)
lao
lao (autres variétés)
Lari
laz
lenakel
lenape
Leonese
lepcha
Lese
letton (latgalien)
lezghien
ligure
Limbu
Limburgish
lingala
lingarak
lingua franca nova
Lisan ud-Dawat
livonien
Llanito
lojban
lombard
lori
lotha
Louisiana Creole
loxien
Lozi
Ludic
luganda
Lugbara
Luiseño
Lun
lushootseed
luxembourgeois
Luyia
maa
Ma’anyan
Macedonian (Lower Polog)
Macedonian (Lower Prespa)
Macedonian (Skopje-Veles)
Madurese
magahi
Maguindanao
mahasu pahari
Maidu (Konkow)
Maidu (Mountain)
Maidu (Nisenan)
maithili
Makah
makassar
malais (Kedah)
malais (Manado)
malais (Perak)
malayalam
malayalam (jeseri)
malayalam (judéo-malayalam)
malayalam (suriyani)
Malay (Ambon)
Malay (Bangka)
Malay (Bengkulu)
Malay (Eastern Indonesia dialects)
Malay (Jambi)
Malay (Kelantan-Pattani)
Malay (Palembang)
Malay (Pontianak)
Malay (Sambas)
Malay (Terengganu)
maldivien (dhivehi)
malécite-passamaquoddy
malgache
maltais
malvi
Mam
Mandan
mandchou
mandéali
mandinka
mando’a
maninké
mannois
manobo
mansi
mao
maori
maori des îles Cook
Mapos Buang
mapuche
Mara
Maranao
marathi
mari
Marquesan
marshallais
masonais
Massachusett (Wampanoag)
maya yucatèque
mazahua
mazandarani
Medumba
mégléno-roumain
Mehri
meitei (manipuri)
memoni
mendé
Menominee
meriam
Meru
Meskwaki
miami-peoria
Michif
micmac
Miji
Mikasuki
mina-gen
Minahasan (other varieties)
Minahasan (Tombulu)
minangkabau
Minangkabau (Jamee)
mingrélien
Minriq
mirandais
mishmi
mising
Miskito
Miwok
mixtèque
Miyakoan
mizo
mohawk
Mohegan-Pequot
Mohican
Mojave
mokcha
mongol
mongol (dialecte bouriate)
monténégrin
mossi
moyen français
moyen perse
moyen turcique
mozarabe
Mru
Mudburra
Muisca
mundari
Mutsun
Mwerlap
Myene
nagamais
nagpuri (sadri)
nahuatl
Nancowry
Nanticoke
Naskapi
Natsilungmiutut
nauran
navajo
na'vi
Nawat
Nawathinehena
Nawayathi
ndau
ndébélé
Ndjébbana
néerlandais (dialectes)
néerlandais (moyen néerlandais)
néerlandais (vieux néerlandais)
néguidale
nénètse de la toundra
nengone
népalais
nepalbhasha
Neutral Huron
Ngadha
nganassane
Ngarrindjeri
ngbandi
nheengatu
Nias
nichi
nihali
nimadi
nisga’a
niuafoʻou
niue
nivkhe
nobiin
nogaï
noir parler
norn
Northeast Malakula
North Tanna
norvégien (dano-norvégien)
norvégien (sognamål)
novial
Nuer
Nunggubuyu
nuosu (yi)
nuuchahnulth
nuxalk
nyungar
nzebi
nzéma
obispeño
occitan
odia
Ofo
Ohlone (Chochenyo)
Ohlone (Karkin)
ojibwé
Ojibwe (Saulteaux)
Okanagan
okinawaïen
Okwanuchu
Old Azeri
Old Welsh
ollari
omaha
Oneida
Onondaga
ormuri
Oroko
oromo
oroqen
orotche
osage
ossète
otomi
Ottawa
oudmourte
ouïghour
ourdou
Ovambo
oʼodham
pachto
paipai
paite
païute
Paiwan
palawan
Palenquero
pali
paluan
pangasinan
pangwali
papiamento
pará arára
Pare
parthe
parya
patois macanais
Pattapu
paumotu
pawnee
pendjabi
peul
Phuthi
picard
Pictish
pidgin camerounais anglais
pidgin des îles Salomon
pidgin ghanéen anglais
pied-noir
piémontais
Pirahã
Pitcairn-Norfolk
pitjantjatjara
pnar
Podlachian
pohnpei
poitevin-saintongeais
polabe
polonais (dialecte de Poznań)
polonais (dialecte masourien)
polonais (dialecte silésien)
pomak
pomo
port-sandwich
potawatomi
poula
pourgui
pouyouma
Powhatan
prâkrit
proto-norrois
provençal
pseudolangue
pseudo-latin
pulaar
punu
purépecha
Q'eqchi'
quapaw
quechua
Quechua (Ayacucho)
Quechua (Santiagueño)
quenya
quichua (kichwa)
Quileute
Quinault
Quiripi
Rabha
rajasthani
rangpuri
rapa nui
rarámuri
Ravula
Rejang
Rekhta
rennell-bellona
rohingya
romanche
Romanesco
romani
Romanian (Banat)
Rongmei
Rote
rotuman
rushan
russe (dialectes)
rusyn
Rutooro
Rutul
Saanich
sabir
Sahaptin
Saka
sakao
sakha
salar
salentin
Salinan
salish des détroits
salish du Montana
sambalpuri
same de Lule
same d’Inari
same d’Ume
same du Nord
same du Sud
Sami (Akkala Sámi)
Sami (Kemi Sámi)
Sami (Kildin Sámi)
Sami (Pite Sámi)
Sami (Skolt Sámi)
Sami (Ter Sámi)
samoan
samogitien
Sandawe
sango
Sangtam
Sansi
sanskrit
santali
saraiki
Sarazi
sarde (dialectes du Nord)
sarde (dialectes du Sud)
sardo-corse (gallurais)
sardo-corse (sassarais)
Sarikoli
Sasak
Saurashtra
sauria paharia
savo
Sechelt
selkoupe
sema
Sena
Seneca
Sepedi
Seri
Serrano
sesivi
sesotho
Shan
shanghaïen
Shasta
Shawnee
Shelta
Sherdukpen
sherpa
shina
shona
shor
Shoshoni
Shuar
shughni
Siberian Tatar
sicilien
Sidama
Sikkanese
sikkimais
sindarin
sindhi
singhalais
Singkil
sirmauri
siwa
Slavomolisano
slavon/vieux-slave
slovène (prekmure)
Slovenian (Styrian)
somalien
Soninke
Soqotri
sora
sorabe supérieur
soundanais
sourjyk
Soyot
Squamish
sranan tongo
suédois (dialectes)
suédois (vieux suédois)
suisse-allemand
Sukuma
sumérien
Sunwar
Surgujia
surjapuri
Susu
swahili
swati
Swedish (Scanian)
sylheti
Taa
tabassaran
Tadaksahak
tadjik
tagalog (dialectes)
tagin
Tagish
tahitien
Tai Dam
Tai Khamti
Tai Laing
Tai Lue
taïno
Talian
talyche
tamang
tamoul
Tanana
Tanchangya
tangkhul
tangsa
tat
tatar de Crimée
tausūg
tchaghataï
tchétchène
tchouktche
tchouvache
tedaga
Tedim
télougou
teochew
Tepehuán
Tera
Terêna
Teressa
Ternate
ternateño
Tetela
tétoum
tewa
thadou
thaï (thaï du Nord)
thalassien
Tharu
Thompson
tibétain
Tidore
tigrigna
Timbisha
Timucua
Tiriyó
Tiv
Tiwa
Tiwi
tlingit
Toba Qom
Tobian
tofalar
tokelau
toki pona
tolomako
Tonga
tonguien (vieux tonguien)
Tongva
Toraja-Sa’dan
Torres Strait Creole
Torwali
totonaque
touareg
toulou
touvain
Trinidadian English Creole
Tsakhur
Tsez
tshiluba
Tsimshian
tsonga (changana)
Tswa
tswana
Tübatulabal
Tumbuka
tupi/vieux tupi
turc (dialectes anatoliens)
turc (ottoman)
Turkish (Cypriot)
turkmène
turkmène irakien
Tuscarora
Tutchone
Tutelo
tuvaluan
twi
Twi (Bono)
Tyap
Tzeltal
tzotzil
Ubykh
Udi
Uilta
Ulch
Ulukwumi
umbundu
urhobo
Urum
ushojo
ute
Vaghri
Vai
Vandalic
Vanyume
varhadi
Vedda
venda
vénitien
Ventureño
vepse
vieil anatolien
vieil occitan
vieux norrois
vieux perse
vieux prussien
vieux russe
vieux sarde
vieux turc
volapük
vote
Wa
wakhi
wallon
Walloon (Wisconsin Walloon)
wancho
Wappo
Warao
waray-waray
Warlpiri
washo
Wayuu
Welsh (Dyfedeg)
Welsh (Gwentian)
Welsh (Gwyndodeg)
Welsh (Powysian)
Wenedyk
West Polesian
whitesands
wilamowicien
wiradjuri
Wolaytta
wolof
wyandot
xhosa
Xibe
Yaeyama
Yaghan
Yana
Yanomami
yap
Yaqui
Yavapai
Yawuru
Yélî Dnye
Yerukala
yiddish
yimkhiungrü
yokuts
Yola
yolŋu matha
Yonaguni
yorta-yorta
yoruba
youkaguir de la toundra
youkaguir du Sud
yupik
yurok
zapotèque
zapotèque (yalálag)
Zarma
zazaki
Zeme
Zhangzhung
zhuang
Zo
zoque (zoque du Chiapas)
zoulou
zuñi
Paramètres
→
Languages of translation
albanais
allemand
anglais
arabe
arménien
autre
azéri
biélorusse
bosnien
bulgare
cantonais
cape-verdien
catalan
chinois
coréen
croate
danois
espagnol
espéranto
estonien
finnois
français
géorgien
grec
hébreu
hindi
hongrois
inconnu
indonésien
islandais
italien
japonais
kazakh
kurde
kurde (sorani)
latin
letton
lituanien
macédonien
malais
napolitain
néerlandais
norvégien
ouzbek
persan
philippin/tagalog
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
slovène
suédois
tatare
tchèque
thaï
tonguien
translittération
turc
ukrainien
vietnamien
aari
abaza
abellen
abénaqui
abkhaze
aceh
acholi
Achumawi
adangme
adi
adûnaic
adyguéen
afar
afrikaans
agul
ahitorien
ahom
ai-cham
aïnou
äiwoo
aka-bea
akan
akhvakh
akkadien
aklanon
Alabama
Alas
albanais (arvanitika)
albanais (gheg)
al bhed
aléoute
allemand (autrichien/bavarois)
allemand (bas allemand mennonite)
allemand de Pennsylvanie
allemand (dialecte berlinois)
allemand (dialectes centraux)
allemand (dialecte viennois)
allemand (kölsch)
allemand (moyen haut-allemand)
allemand (vieux haut-allemand)
Alor
altaï
Alur
amami (Ōshima)
amharique
Amis
Anal
ancien français
anejom
angami/tenyidie
angika
anglais (autres variétés)
anglais jamaïcain
anglais moderne naissant
anglais (moyen anglais)
anglais (pidgin nigérian)
anglais (scots)
anglais singapourien (singlish)
anglais (vieil anglais)
anglo-normand
Angloromani
angolar
Anindilyakwa
Ao
apache
Apalachee
apatani
API
arabe (autres variétés)
arabe égyptien
arabe levantin
arabe maghrébin
aragonais
aragonais (dialecte cheso)
aragonais (dialectes centraux)
arakanais
aramaïque (dialectes syriaques modernes)
aramaïque (syriaque classique)
arapaho
arménien (dialecte homshetsi)
aroumain
arrernte
Asháninka
Askunu
assamais
Assiniboine
assyrien
asturien
Atayal
Atikamekw
Atsugewi
Auregnais
Avá-Canoeiro
avar
avestique
awadhi
axamb
aymara
azéri (méridional)
bachkir
badaga
baeggu
bagheli
bagobo
bagri
Bajjika
Bakaka
Balinese
baloutchi
balti
bambara
Bamum
bana
bangala
Banjarese
baoulé
Barbareño
bas allemand
basque (autres variétés)
basque (moderne, batua)
Bassa
bassa
bas-sorabe
batak
Batak (Angkola)
Batak (Karo)
Batak (Mandailing)
Batak (Pakpak)
Batak (Simalungun)
Batak (Toba)
Bats
bemba
bengali
Beothuk
berbère
Berta
betawi
Bété
Beurla Reagaird
Bhadarwahi
Bhateali
bhili
bhodjpouri
Biak
biélorusse (trasianka)
Big Nambas
bikol
bilaspouri
Biloxi
birman
bishnupriya manipuri
bleep
Bogotá Muisca
boro
borok
bosnien (dialecte chtokavien)
bourouchaski
brahoui
braj bhasha
breton
Brithenig
bugi
Buhid
bundeli
Buru
butuanon
byari
cachemiri
cachoube
Caddo
Cahuilla
cakchiquel
caló
Candoshi-Shapra
cantabrique
carélien
Carib
Caribbean Hindustani
car (nicobarais)
Carolinian
Carrier
castithan
catalan (médiéval)
Cayuga
cebuano
chacta
Chaga
cham
chamacoco
chambeali
chamling
chamorro
changma kodha
chavacano
Chenchu
cherokee
Cheyenne
chhattisgarhi
chichewa/nyanja
Chickasaw
Chinese (Fuzhounese)
Chinese (Sichuanese)
Chinese (Suzhounese)
Chinese (Taishanese)
chinois (chinois classique)
chinois (dialecte de Changsha)
Chinook (Lower)
Chinook (Upper)
Chipweyan (Dënesųłı̨né)
Chitimacha
chittagonien
Chiwere
Chochangachakha
Cholanaikkan
Ch'orti'
churahi
chuuk
Cia-Cia
circassien
Coahuilteco
Cocama
Coeur d'Alene
comanche
commun (Warcraft)
Comorian (Maore)
comorien
Cora
cornique
corse
Cowlitz
creek
créole anglais (bichelamar/bislama)
créole anglais de Montserrat
créole anglais (tok pisin)
créole antillais (français)
créole australien
créole bélizien
créole forro
créole (Guinée-Bissau)
créole guyanais
créole haïtien
créole mauritien
créole portugais de Daman et Diu
créole portugais du Sri Lanka
créole réunionnais
créole seychellois
cri
croate (dialecte kajkavien)
croate (dialecte tchakavien)
crow
cujavien
Cumbric
Cupeño
Cuyonon
daakaka
Dahalo
dakota
Dalmatian
dari
darnassien
datian min
Dayak (Kanayatn)
Dayak (Ma'anyan)
Dayak (Ngaju)
Dayak (other varieties)
Dazaga
deccani
Deg Xinag
Desia
dharawal
dholuo
dialectes coréens
dialectes kurdes
dialectes malais
dialectes ouzbeks
dialecte torlakien
Dida
Dimasa
Dinka
dioula
Ditidaht
diyari
dogon
dogri
Dogrib (Tłı̨chǫ)
doteli
dothraki
douala
doungane
dragon
drehu
Dusun
Dutch (Jersey Dutch)
Dutch (Mohawk Dutch)
Dutch (Petjo)
Dutch (Zeelandic)
dzongkha
East Indian
édo
efik
égyptien (vieil égyptien/coptique)
Ekari
elfdalien
Emerillon
émilien-romagnol
Ende-Lio
Enets
English (Anguillian Creole)
English (Turks and Caicos Creole)
English (Virgin Islands Creole)
énochien
Eranadan
erzya
esan
espagnol andalou
espagnol (vieux castillan)
Esperanto (Arcaicam)
Esperanto (Popido)
Esselen
estonien (austral)
estrémègne
Even
evenki
éwé
ewondo
fagauvea
fang
Fante
féroïen
Feʼfeʼ
fidjien
Finnish (South Ostrobothnian)
flamand
flamand (dialectes)
fon
français acadien
fremen
French (Guianese Creole)
French (Louisiana French)
frioulan
frison
futunien
ga
gaddi
Gaelic (Canadian Gaelic)
gaélique écossais
gagaouze
galaïco-portugais
galicien
gallo
gallois
Galo
gamilaraay
garhwali
garifuna
garo
gaulois
Gayo
German (Unserdeutsch)
Ghomala
gilbertin
Globasa
Goemai
gondi
Goral
gorani
Gorontalo
gotique
goudjarati
grec ancien
grec (cappadocien, farasiote)
grec (chypriote)
grec crétois
grec (koinè)
grec pontique
grec (thraki)
griko
groenlandais
Gros Ventre
Gualín do TTK
guarani
guernesiais
guilaki
gujari
gullah
Gullah (Afro-Seminole Creole)
Gumbaynggirr
Gurung
Gusii
Gwich’in
Hadza
Haida
Haisla
hajong
Hakha Chin
hakka
halbi
Halkomelem
Hän
Hanunoo
haoussa
Harari
Harsusi
haryanvi
haut valyrien
hawaïen
Hawu
Haya
héréro
Hidatsa
hiligaynon
hindi des Fidjis
hindko
Hiri Motu
Hîsyêô
Hlai
hmar
hmong
ho
Ho-Chunk
hokkien taïwanais
Holiya
hongrois (vieux hongrois)
hopi
huichol
hujemi
Hunsrik
Hupa
Iaai
Iban
Ibanag
ido
igbo
ilokano
indo-européen
ingouche
ingrien
innu-aimun
interlingua
interlingue (occidental)
interslave
Inuinnaqtun
inuktitut
Inuktun
iñupiaq
irlandais
Irula
Island Chumash
Isoko
istriote
istro-roumain
italien (aulico)
italien (autres variétés)
italien (dialectes centraux)
italien (dialectes du Nord)
italien (dialectes du Sud)
italien médiéval
Itelmen
Japanese (dialects)
Jarai
jargon chinook
jaunsari
javanais
Javanese (Cirebon)
Javanese (Osing)
jeju
Jèrriais
Jingpo
Jovian
judéo-ourdou
Judeo-Provençal
Judeo-Yemeni Arabic
kabarde
kabyle
kachkaï
Kadodi
Kaili
Kalasha
kalendjin
kali’na
kalmouk
Kamba
Kamëntšá
Kamkata-vari
kangri
kannada
Kansa
Kanuri
kapampangan
karachay-balkar
karaïm
karakalpak
Karankawa
karbi
Karen
Kawaiisu
Kawi (Old Javanese)
Keresan
ket
khakasse
Khalaj
khandeshi
khanty
Kharia
khariboli
khasi
Khiamniungan
khmer
Khorasan Turkic
khotta
khuzdul
k’iche’
Kiga
kikongo
kikuyu
kimbundu
kinaray-a
Kinnauri Pahari
kinyarwanda
kiowa
kiptchak
kirghiz
kirundi
Kishtwari
Kissi
kituba
klingon
Koasati
Kodava
Kokanu
Komering
komi
Konda
konkani
konyak
Koraga
Korandje
Korean (Middle Korean)
Korean (Old Korean)
korku
korlai
Koryak
Kosraean
koumyk
koutchi
Koya
Kpelle
kristang
Kudiya
kui
Kullu Pahari
kumaoni
Kumeyaay
Kundal Shahi
!kung
Kunigami
kurde (badini)
kurde (gorani)
kurde (xwarin)
kurukh
Kutenai
kvène
Kwak'wala
kwamera
lach
ladakhi
ladin (judéo-espagnol)
ladin (rhéto-roman)
laki
lakota
lambadi
Lamnso
Lampung
Langobardic
langue construite
langue des signes américaine
langues autochtones (Brésil)
langues indigènes (Mexique)
langues indigènes (Vénézuéla)
lao
lao (autres variétés)
Lari
laz
lenakel
lenape
Leonese
lepcha
Lese
letton (latgalien)
lezghien
ligure
Limbu
Limburgish
lingala
lingarak
lingua franca nova
Lisan ud-Dawat
livonien
Llanito
lojban
lombard
lori
lotha
Louisiana Creole
loxien
Lozi
Ludic
luganda
Lugbara
Luiseño
Lun
lushootseed
luxembourgeois
Luyia
maa
Ma’anyan
Macedonian (Lower Polog)
Macedonian (Lower Prespa)
Macedonian (Skopje-Veles)
Madurese
magahi
Maguindanao
mahasu pahari
Maidu (Konkow)
Maidu (Mountain)
Maidu (Nisenan)
maithili
Makah
makassar
malais (Kedah)
malais (Manado)
malais (Perak)
malayalam
malayalam (jeseri)
malayalam (judéo-malayalam)
malayalam (suriyani)
Malay (Ambon)
Malay (Bangka)
Malay (Bengkulu)
Malay (Eastern Indonesia dialects)
Malay (Jambi)
Malay (Kelantan-Pattani)
Malay (Palembang)
Malay (Pontianak)
Malay (Sambas)
Malay (Terengganu)
maldivien (dhivehi)
malécite-passamaquoddy
malgache
maltais
malvi
Mam
Mandan
mandchou
mandéali
mandinka
mando’a
maninké
mannois
manobo
mansi
mao
maori
maori des îles Cook
Mapos Buang
mapuche
Mara
Maranao
marathi
mari
Marquesan
marshallais
masonais
Massachusett (Wampanoag)
maya yucatèque
mazahua
mazandarani
Medumba
mégléno-roumain
Mehri
meitei (manipuri)
memoni
mendé
Menominee
meriam
Meru
Meskwaki
miami-peoria
Michif
micmac
Miji
Mikasuki
mina-gen
Minahasan (other varieties)
Minahasan (Tombulu)
minangkabau
Minangkabau (Jamee)
mingrélien
Minriq
mirandais
mishmi
mising
Miskito
Miwok
mixtèque
Miyakoan
mizo
mohawk
Mohegan-Pequot
Mohican
Mojave
mokcha
mongol
mongol (dialecte bouriate)
monténégrin
mossi
moyen français
moyen perse
moyen turcique
mozarabe
Mru
Mudburra
Muisca
mundari
Mutsun
Mwerlap
Myene
nagamais
nagpuri (sadri)
nahuatl
Nancowry
Nanticoke
Naskapi
Natsilungmiutut
nauran
navajo
na'vi
Nawat
Nawathinehena
Nawayathi
ndau
ndébélé
Ndjébbana
néerlandais (dialectes)
néerlandais (moyen néerlandais)
néerlandais (vieux néerlandais)
néguidale
nénètse de la toundra
nengone
népalais
nepalbhasha
Neutral Huron
Ngadha
nganassane
Ngarrindjeri
ngbandi
nheengatu
Nias
nichi
nihali
nimadi
nisga’a
niuafoʻou
niue
nivkhe
nobiin
nogaï
noir parler
norn
Northeast Malakula
North Tanna
norvégien (dano-norvégien)
norvégien (sognamål)
novial
Nuer
Nunggubuyu
nuosu (yi)
nuuchahnulth
nuxalk
nyungar
nzebi
nzéma
obispeño
occitan
odia
Ofo
Ohlone (Chochenyo)
Ohlone (Karkin)
ojibwé
Ojibwe (Saulteaux)
Okanagan
okinawaïen
Okwanuchu
Old Azeri
Old Welsh
ollari
omaha
Oneida
Onondaga
ormuri
Oroko
oromo
oroqen
orotche
osage
ossète
otomi
Ottawa
oudmourte
ouïghour
ourdou
Ovambo
oʼodham
pachto
paipai
paite
païute
Paiwan
palawan
Palenquero
pali
paluan
pangasinan
pangwali
papiamento
pará arára
Pare
parthe
parya
patois macanais
Pattapu
paumotu
pawnee
pendjabi
peul
Phuthi
picard
Pictish
pidgin camerounais anglais
pidgin des îles Salomon
pidgin ghanéen anglais
pied-noir
piémontais
Pirahã
Pitcairn-Norfolk
pitjantjatjara
pnar
Podlachian
pohnpei
poitevin-saintongeais
polabe
polonais (dialecte de Poznań)
polonais (dialecte masourien)
polonais (dialecte silésien)
pomak
pomo
port-sandwich
potawatomi
poula
pourgui
pouyouma
Powhatan
prâkrit
proto-norrois
provençal
pseudolangue
pseudo-latin
pulaar
punu
purépecha
Q'eqchi'
quapaw
quechua
Quechua (Ayacucho)
Quechua (Santiagueño)
quenya
quichua (kichwa)
Quileute
Quinault
Quiripi
Rabha
rajasthani
rangpuri
rapa nui
rarámuri
Ravula
Rejang
Rekhta
rennell-bellona
rohingya
romanche
Romanesco
romani
Romanian (Banat)
Rongmei
Rote
rotuman
rushan
russe (dialectes)
rusyn
Rutooro
Rutul
Saanich
sabir
Sahaptin
Saka
sakao
sakha
salar
salentin
Salinan
salish des détroits
salish du Montana
sambalpuri
same de Lule
same d’Inari
same d’Ume
same du Nord
same du Sud
Sami (Akkala Sámi)
Sami (Kemi Sámi)
Sami (Kildin Sámi)
Sami (Pite Sámi)
Sami (Skolt Sámi)
Sami (Ter Sámi)
samoan
samogitien
Sandawe
sango
Sangtam
Sansi
sanskrit
santali
saraiki
Sarazi
sarde (dialectes du Nord)
sarde (dialectes du Sud)
sardo-corse (gallurais)
sardo-corse (sassarais)
Sarikoli
Sasak
Saurashtra
sauria paharia
savo
Sechelt
selkoupe
sema
Sena
Seneca
Sepedi
Seri
Serrano
sesivi
sesotho
Shan
shanghaïen
Shasta
Shawnee
Shelta
Sherdukpen
sherpa
shina
shona
shor
Shoshoni
Shuar
shughni
Siberian Tatar
sicilien
Sidama
Sikkanese
sikkimais
sindarin
sindhi
singhalais
Singkil
sirmauri
siwa
Slavomolisano
slavon/vieux-slave
slovène (prekmure)
Slovenian (Styrian)
somalien
Soninke
Soqotri
sora
sorabe supérieur
soundanais
sourjyk
Soyot
Squamish
sranan tongo
suédois (dialectes)
suédois (vieux suédois)
suisse-allemand
Sukuma
sumérien
Sunwar
Surgujia
surjapuri
Susu
swahili
swati
Swedish (Scanian)
sylheti
Taa
tabassaran
Tadaksahak
tadjik
tagalog (dialectes)
tagin
Tagish
tahitien
Tai Dam
Tai Khamti
Tai Laing
Tai Lue
taïno
Talian
talyche
tamang
tamoul
Tanana
Tanchangya
tangkhul
tangsa
tat
tatar de Crimée
tausūg
tchaghataï
tchétchène
tchouktche
tchouvache
tedaga
Tedim
télougou
teochew
Tepehuán
Tera
Terêna
Teressa
Ternate
ternateño
Tetela
tétoum
tewa
thadou
thaï (thaï du Nord)
thalassien
Tharu
Thompson
tibétain
Tidore
tigrigna
Timbisha
Timucua
Tiriyó
Tiv
Tiwa
Tiwi
tlingit
Toba Qom
Tobian
tofalar
tokelau
toki pona
tolomako
Tonga
tonguien (vieux tonguien)
Tongva
Toraja-Sa’dan
Torres Strait Creole
Torwali
totonaque
touareg
toulou
touvain
Trinidadian English Creole
Tsakhur
Tsez
tshiluba
Tsimshian
tsonga (changana)
Tswa
tswana
Tübatulabal
Tumbuka
tupi/vieux tupi
turc (dialectes anatoliens)
turc (ottoman)
Turkish (Cypriot)
turkmène
turkmène irakien
Tuscarora
Tutchone
Tutelo
tuvaluan
twi
Twi (Bono)
Tyap
Tzeltal
tzotzil
Ubykh
Udi
Uilta
Ulch
Ulukwumi
umbundu
urhobo
Urum
ushojo
ute
Vaghri
Vai
Vandalic
Vanyume
varhadi
Vedda
venda
vénitien
Ventureño
vepse
vieil anatolien
vieil occitan
vieux norrois
vieux perse
vieux prussien
vieux russe
vieux sarde
vieux turc
volapük
vote
Wa
wakhi
wallon
Walloon (Wisconsin Walloon)
wancho
Wappo
Warao
waray-waray
Warlpiri
washo
Wayuu
Welsh (Dyfedeg)
Welsh (Gwentian)
Welsh (Gwyndodeg)
Welsh (Powysian)
Wenedyk
West Polesian
whitesands
wilamowicien
wiradjuri
Wolaytta
wolof
wyandot
xhosa
Xibe
Yaeyama
Yaghan
Yana
Yanomami
yap
Yaqui
Yavapai
Yawuru
Yélî Dnye
Yerukala
yiddish
yimkhiungrü
yokuts
Yola
yolŋu matha
Yonaguni
yorta-yorta
yoruba
youkaguir de la toundra
youkaguir du Sud
yupik
yurok
zapotèque
zapotèque (yalálag)
Zarma
zazaki
Zeme
Zhangzhung
zhuang
Zo
zoque (zoque du Chiapas)
zoulou
zuñi
Plus de filtres
Filters
Songs only
Translations only
chantable
commentée
équirythmique
métrifiée
poétique
rimante
Utilisateur
Relecture demandée par l’auteur·e
Chansons avec sous-titres
Trier par
Popularité
Tendance
Pertinence
Les plus récents
Les plus anciens
Artiste
Chanson
Chanson
Langue
Traductions
Vieni a ballare in Puglia
Caparezza
italien
anglais
espagnol
+4
6
Legalize The Premier
Caparezza
italien
anglais
serbe
3
Abiura di me
Caparezza
italien
anglais
espagnol
+1
3
Avrai ragione tu (Ritratto)
Caparezza
italien
anglais
espagnol
+1
3
Sono il tuo sogno eretico
Caparezza
italien
anglais
espagnol
+3
5
Il secondo secondo me
Caparezza
italien
anglais
sicilien
3
Ti fa stare bene
Caparezza
italien
anglais
hongrois
+1
3
China Town
Caparezza
italien
anglais
espagnol
+2
4
Fuori dal tunnel
Caparezza
italien
anglais
1
Bonobo Power
Caparezza
italien
anglais
2
La fitta sassaiola dell'ingiuria
Caparezza
italien
anglais
espéranto
2
La mia parte intollerante
Caparezza
italien
anglais
1
Vengo dalla Luna
1
Caparezza
italien
anglais
espagnol
+1
+10
13
Il dito medio di Galileo
Caparezza
italien
anglais
1
Mica Van Gogh
Caparezza
italien
anglais
espagnol
+5
7
È tardi
Caparezza
italien
anglais
1
Compro horror
Caparezza
italien
anglais
1
Non me lo posso permettere
Caparezza
italien
anglais
1
Eroe (Storia di Luigi delle Bicocche)
Caparezza
italien
anglais
1
La fine di Gaia
Caparezza
italien
anglais
1
Goodbye Malinconia
Caparezza
anglais, italien
anglais
italien
2
Cover
Caparezza
italien
anglais
1
Jodellavitanonhocapitouncazzo
Caparezza
italien
anglais
espéranto
+2
4
Chi se ne frega della musica
Caparezza
italien
anglais
1
The Auditels Family
Caparezza
italien
anglais
1
Una chiave
Caparezza
italien
anglais
espagnol
+2
4
La marchetta di Popolino
Caparezza
italien
anglais
1
La scelta
Caparezza
italien
anglais
1
Argenti vive
Caparezza
italien
anglais
1
Nell’acqua
Caparezza
italien
anglais
allemand
+1
3
1
2
3
4
Log in or sign up to add your own content.
Se connecter
S’inscrire
Do not share my Personal Information.
