Album :
Melodifestivalen 2010
Paroles originales
anglais
Traduction
espagnol
Run
So afraid to let it show
So afraid to let you know
I feel like an open book
You would only need one look
Don´t want to take the chance
Don’t feel like being blue
Before you give that glance
Here´s what I´m gonna do
Run run run
Like I´ve done done done
When I´ve been the first to fall
When I feel my cover is blown
I will turn my back on it all
Run run run
From the one one one
That would get a hould of my heart
´cause the one that´s spinning
Your world can tear it apart
I´m gonna run
I´m gonna run
Suddenly so insecure
Why couldn´t I be more mature
You gotta play to win
That´s what they always say
But in the state I´m in
I´d rather get away
Run run run
Like I´ve done done done
When I´ve been the first to fall
When I feel my cover is blown
I will turn my back on it all
Run run run
From the one one one
That would get a hould of my heart
´cause the one that´s spinning
Your world can tear it apart
I´m gonna run
Run run run
Like I' ve done done done
When I've been the first to fall
When I feel my cover is blown
I will turn my back on it all
Run run run
From the one one one
That would get a hould of my heart
´cause the one that's spinning
Your world can tear it apart
Escapar
Tan asustada de dejar que se vea
Tan asustada de dejar que lo sepas
Me siento como un libro abierto
Sólo necesitarías echar un vistazo
No quiero tomar la oportunidad
No me apetece estar triste
Antes de que eches esa mirada
Aquí está lo que voy a hacer
Escapar, escapar, escapar
Como he estado haciendo, haciendo, haciendo
Cuando he sido la primera en caer
Cuando siento que mi refugio se ha volado
Le daré la espalda a todo esto
Escapar, escapar, escapar
Del que
Se apoderaría de mi corazón
Porque el que hace girar
Tu mundo, puede destrozarlo
Voy a escapar
Voy a escapar
De repente, tan insegura
Por qué no podré ser más madura
Tienes que jugar para ganar
Eso es lo que siempre han dicho
Pero en el estado en el que estoy
Preferiría escaparme
Escapar, escapar, escapar
Como he estado haciendo, haciendo, haciendo
Cuando he sido la primera en caer
Cuando siento que mi refugio se ha volado
Le daré la espalda a todo esto
Escapar, escapar, escapar
Del que
Se apoderaría de mi corazón
Porque el que hace girar
Tu mundo, puede destrozarlo
Voy a escapar
Escapar, escapar, escapar
Como he estado haciendo, haciendo, haciendo
Cuando he sido la primera en caer
Cuando siento que mi refugio se ha volado
Le daré la espalda a todo esto
Escapar, escapar, escapar
Del que
Se apoderaría de mi corazón
Porque el que hace girar
Tu mundo, puede destrozarlo
Song details
Translation details
Ajouté en réponse à la demande de 
luisangelsjo
luisangelsjo 
Give a shoutout to spnuze
Timoteij TOP 3
Qui traduit ?
spnuzeÉditeur à la retraite
Contribution
- 1458 traductions
- 2 translittérations
- 1158 chansons
- 2 collections
- 4085 remerciements
- a répondu à 525 demandes 202 membres aidés
- 44 chansons transcrites
- a ajouté 3 expressions
- a expliqué 3 expressions
- a laissé 589 commentaires
- a ajouté 20 annotations
- ajouté 282 artistes
Maternelleespagnol
Courantanglais, suédois
Intermédiaireitalien
Débutantfrançais, turc
1
