Alexander Pushkin

paroles – Alexander Pushkin

russefrançaislatin

Russie

russefrançaislatin

http://pushkin-lit.ru/

http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Pushki...

Poésie

Collections:

+3 plus

217 chansons 657 traductions en 47 langues

✕

TOP 5

У лукоморья дуб зелёный... (U lukomor'ya dub zelyonyi...)

У лукоморья дуб зелёный... (U lukomor'ya dub zelyonyi...)

Я вас любил... (Ya vas lyubil...)

Я вас любил... (Ya vas lyubil...)

К * (Я помню чудное мгновенье...) (K * (Ya pomnyu chudnoe mgnoven'e...))

К *** (Я помню чудное мгновенье...) (K *** (Ya pomnyu chudnoe mgnoven'e...))

Зимнее утро (Zimnee utro)

Зимнее утро (Zimnee utro)

Не пой, красавица (Ne poy, krasavitsa)

Не пой, красавица (Ne poy, krasavitsa)

Search song title, lyrics, album

Recherche avancée

8

Search song title, lyrics, album

Recherche avancée

Afficher

Trier par

Chansons populaires

У лукоморья дуб зелёный... (U lukomor'ya dub zelyonyi...)

Из поэмы "Руслан и Людмила"

16

français anglais

Я вас любил... (Ya vas lyubil...)

81

anglais espagnol

К *** (Я помню чудное мгновенье...) (K *** (Ya pomnyu chudnoe mgnoven'e...))

45

anglais espagnol

Зимнее утро (Zimnee utro)

21

français anglais

Не пой, красавица (Ne poy, krasavitsa)

11

français anglais

Письмо Татьяны к Онегину (Pis'mo Tat'yany k Oneginu)

4

Сказка о царе Салтане (Skazka o tsare Saltane)

4

français anglais

Клеветникам России (Klevetnikam Rossii)

7

anglais espagnol

Пророк (Prorok)

19

français anglais

Если жизнь тебя обманет... (Esli zhizn' tebya obmanet...)

17

anglais espagnol

Я памятник себе воздвиг нерукотворный... (Ya pamyatnik sebe vozdvig nerukotvornyi...)

16

français anglais

Зимний вечер (Zimniy vecher)

25

français anglais

Признание (Priznaniye)

Исповедь Хулигана

6

anglais allemand

Ария Ленского (Ariya Lenskogo)

7

anglais italien

Узник (Uznik)

4

anglais espagnol

Пора, мой друг, пора! (Pora, moy drug, pora!)

5

anglais espagnol

На холмах Грузии (Na kholmakh Gruzii)

14

Люблю тебя, Петра творенье... (Lyublyu tebya, Petra tvoren'e...)

из поэмы «Медный всадник»

3

anglais tchèque

Анчар (Anchar)

5

français anglais

Цветок (Tsvetok)

4

français biélorusse

Медный всадник (Mednyy vsadnik)

2

français anglais

Красавица (Krasavitsa)

1

Няне (Nyane)

2

ТЫ и ВЫ (TY i VY)

3

anglais allemand

К Чаадаеву (K Chaadayevu)

Альманах «Северная звезда», 1829 г.

3

anglais biélorusse

Жил на свете рыцарь бедный (Zhil na svete rytsarʹ bednyy)

1

1

Сказка о Рыбаке и Рыбке (Skazka o Rybake i Rybke)

4

anglais allemand

Элегия (elegiya)

8

anglais finnois

Телега жизни (Telega zhizni)

5

anglais allemand

Что в имени тебе моём?.. (Chto v imeni tebe moyom?..)

9

Зима!.. Крестьянин, торжествуя... (Zima!.. Krest'yanin, torzhestvuya...)

Евгений Онегин, глава V, строфа II

1

Письмо Онегина к Татьяне (Pis'mo Onegina k Tat'yane)

3

Во глубине сибирских руд... (Vo glubine sibirskikh rud...)

8

anglais espagnol

Вурдалак (Vurdalak)

Песни западных славян (1835)

4

anglais roumain

Ангел (Angel)

13

français anglais

Ночь (Nochʹ)

1

Желание (Zhelaniye)

3

anglais allemand

Зимняя дорога (Zimnyaya doroga)

2

finnois allemand

Соловей и роза (Solovey i roza)

5

anglais allemand

Весна, весна, пора любви (Vesna, vesna, pora lyubvi)

3

anglais polonais

Сновидение (Snovidenie)

1

Монастырь на Казбеке (Monastyr' na Kazbeke)

5

anglais allemand

Воспоминание (Vospominanie)

10

anglais biélorusse

Русалка (Rusalka)

3

anglais allemand

Царь Никита и 40 его дочерей ( Tsar' Nikita i 40 yego docherey)

2

anglais allemand

Жизнь (Zhizn')

6

anglais tchèque

Мадонна (Мадонна)

3

anglais finnois

Арион (Arion)

4

anglais finnois

Бесы (Besy)

1

Commentaires 1

9 jui 2017, 15:34

someone has to go through all the poems titles. they are not transliterated. i am no longer editor.

Log in or sign up to add a comment.