Album :
Pan
Paroles originales
français
Traduction
anglais
Piscine
...moi t'aimer jusqu'à la mort
Les mois d’été
S’il faut que je me défende
M’ont redonné
Le goût de te surprendre
Les mois d’été
N’ont pas de jour
N’ont pas de nuit
Et en attendant
Je ne dormirai pas
Désolée, je suis désolée
Bébé laisse-moi t'aimer jusqu'à la mort
Dans la piscine des beaux jours
Dans la piscine des beaux jours
Les mois d’été
Ceux qui nous collent au visage
En grains de beautés
Et qui nous rendent moins sages
Les mois d’été
N’ont pas de jour
N’ont pas de nuit
Et en attendant
Je ne dormirai pas
Désolée, je suis désolée
Bébé laisse-moi t’aimer jusqu’à la mort
Dans la piscine des beaux jours
Dans la piscine des beaux jours
Dans la piscine des beaux jours
Dans la piscine des beaux jours
Dans la piscine des beaux jours
Pool
...me love you until death
The summer months
If I have to defend myself
They've restored in me
The taste of surprising you
The summer months
They don't have days
They don't have nights
And in the meantime
I won't sleep
Sorry, I'm sorry
Baby, let me love you until death
In the pool of beautiful days
In the pool of beautiful days
The summer months
Those that stick into our faces
Grains of beauty
That render us less wise
The summer months
They don't have days
They don't have nights
And in the meantime
I won't sleep
Sorry, I'm sorry
Baby, let me love you until death
In the pool of beautiful days
In the pool of beautiful days
In the pool of beautiful days
In the pool of beautiful days
In the pool of beautiful days
Song details
Translation details
Give a shoutout to notthatwise
Commentaires de l’auteur·e :
If I have made any errors in the translation, please feel free to correct them!
Si j'ai fait des erreurs dans la traduction, s'il vous plaît sentir libre pour les corriger!
Fanny Bloom TOP 3
Qui traduit ?
notthatwiseNovice
Contribution
- 1 traduction
- 6 chansons
- 8 remerciements
Maternelleanglais
Courantespagnol
Débutantdanois, français, allemand, portugais, suédois
1