Album :
Presente
Paroles originales
portugais
Traduction
anglais
Nunca
Never
I know that I'm the only who knows
That this is the last time.
Enough with the weak apologies!
I already know what you're going to say.
You know that I never wanted
To allow everything to reach this point;
I didn't even want it to end like this.
But it's not right for me anymore:
You won't ever change, I've just understood it.
We're over as of right now, we're over, yeah!
Why is that you're now crying and don't want me to leave?
It's over! It's not right anymore!
You will never change...
You only want me to stay with you so you'll have someone.
It's over! It's not right anymore!
You will never change...
Now I'm not the only one who knows
That this was our last time
And, when we meet again,
You can very well pretend that you can't see me.
You know that I never wanted
To allow everything to reach this point;
I didn't even want it to end like this.
But it's not right for me anymore:
You won't ever change, I've just understood it.
We're over as of right now, we're over, yeah!
Why is that you're now crying and don't want me to leave?
It's over! It's not right anymore!
You will never change...
You only want me to stay with you so you'll have someone.
It's over! It's not right anymore!
You will never change...
There is nothing left to say;
Truly nothing to say, oooh
Because those who don't know to value what they have
End up losing it! They end up losing it! Hey!
Why is that you're now crying and don't want me to leave?
It's over! It's not right anymore!
You will never change...
You only want me to stay with you so you'll have someone.
It's over! It's not right anymore!
You will never change...
Yeah,
You won't ever, you will never change...
Change, yeah...
Oooh...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Metodius
Qui traduit ?
MetodiusÉditeur
Contribution
- 4992 traductions
- 11 translittérations
- 3686 chansons
- Collection 1
- 50004 remerciements
- a répondu à 381 demandes 120 membres aidés
- 22 chansons transcrites
- a ajouté 14 expressions
- a expliqué 17 expressions
- a laissé 1643 commentaires
- ajouté 164 artistes
Maternellecatalan, espagnol
Courantanglais, galicien, portugais
Avancéanglais, galicien, galaïco-portugais, portugais
Intermédiairefrançais, italien
Débutantgrec, japonais, russe
7
Commentaires 3
Thank you for pointing that out! Gosh, that was a stupid mistake! ;( :*)
Have a wonderful evening! :)
Not a mistake, at all, but a mere slip. :*)
Good night!