Paroles originales
persan
Traduction
anglais
بارون
آخه تو عزیز قصههامی
آخه تو شعر روی لبامی
آخه جون تو بسته به جونم
اگه بری دیگه نمیتونم
آخه اسم تو رو که میارم
میشی همهی داروندارم
از چی میترسی تو مهربونم؟
من که رو عشق تو موندگارم
یه شب میون بارون غرورمو شکستم
کاشکی بهت میگفتم چقدر تو رو میخواستم
میخوام بازم بخونم تو بارون از نگاهت
با اینکه خیلی خستهم بگذرم از گناهت
آخه تو عزیز قصههامی
آخه تو شعر روی لبامی
آخه جون تو بسته به جونم
اگه بری دیگه نمی تونم
آخه اسم تو رو که میارم
میشی همهی دار و ندارم
از چی میترسی تو مهربونم؟
من که رو عشق تو موندگارم
یه شب میون بارون غرورمو شکستم
کاشکی بهت میگفتم چقدر تو رو میخواستم
میخوام بازم بخونم تو بارون از نگاهت
با اینکه خیلی خستهام بگذرم از گناهت
آخه تو عزیز قصههامی
آخه تو شعر روی لبامی
آخه جون تو بسته به جونم
اگه بری دیگه نمی تونم
آخه اسم تو رو که میارم
میشی همهی دار و ندارم
از چی میترسی تو مهربونم؟
من که رو عشق تو موندگارم
Baroon
Cos you are dear in my stories
Cos you are the poem on my lips
Cos your life and mine are interrelated
If you go away I can't go on living
Cos when I say your name
You become my all properties
What are you afraid of my darling?
Your love is permanent for me
One night in the rain I hurt my pride
I wish I had told you that I loved you so much
And again I am gonna sing of you in the rain
In spite of my tiredness ,I want to forgive you
Cos you are dear in my stories
Cos you are the poem on my lips
Cos your life and mine are interrelated
If you go away I can't go on living
Cos when I say your name
You become my all properties
What are you afraid of my darling?
Your love is permanent for me
One night in the rain I hurt my pride
I wish I had told you that I loved you so much
And again I am gonna sing of you in the rain
In spite of my tiredness ,I want to forgive you
Cos you are dear in my stories
Cos you are the poem on my lips
Cos your life and mine are interrelated
If you go away I can't go on living
Cos when I say your name
You become my all properties
What are you afraid of my darling?
Your love is permanent for me
Song details
Translation details
Give a shoutout to m@ys@m
Commentaires 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.