Album :
Åsmund Frægdegjevar
Paroles originales
norvégien
Traduction
anglais
I Lytinne Två
Å høyre du Åsmund Fregdegævar
Hot eg seje deg:
Du hitar detta jønni heitt
Og send ded så hit at meg!
Ref.
Eg hev vori i dei kristne lando
Der folki kallar på gud
Eg e sterkar hell du
Å ded var Åsmund Fregdegævar
Hoggi han til med avle
Hoggi han til den skomegyvri
Så odden stod i hennas navle
Ref.
Å Høyre du Åsmund Fregdegævar
Du løyser meg af vånde
Du høgge meg i lyttinne två
Og sja`v imillom dei gange
Ref.
Å Um så talad den skomegyvri
Då hon datt så daud til jord:
Du skal `ki livands or bergi koma,
Og inki livands ivir den fjord
Ref. x2
No Title
Listen to me Åsmund Fregdegævar
This I will tell you:
You find this iron* hot
And throw it towards me!
Ref.
I have been to the christian countries
Where people are calling for God
I’m stronger than you
It was Åsmund Fregdegævar
He hew (his weapon) with power**
He hew the skomegyvri***
and the tip (of the weapon) was in her umbilicus
Ref.
Listen to me Åsmund Fregdegævar
You are releasing me from my sorrows
Cut me in two parts
And you will walk between them
Ref.
This is what the skomegyvri said
When she fell dead to the ground:
You will not come out from the mountain alive
And not come out of the fjord**** alive
Ref. x2
Song details
Translation details
Invité·e
submitted on 1 Jan 2010 - 00:00
8
Give a shoutout to Invité·e
Commentaires 2
The artist is Lumsk. The title of the song is I Lyatinne Två. It is from their 2003 album, "Åsmund Fregdegævar" .
video : http://www.youtube.com/watch?v=QEPjB3aD5TI
album is good, but something is wrong with the title?