Album :
Lody
Paroles originales
polonais
Traduction
anglais
Malyna
To nie randka w ciemno.
Nie licz na romans.
Tu chodzi o jedno, dobrze wiesz.
Chcę ciebie już dzisiaj,
to propozycja,
teraz albo nigdy, jeśli chcesz.
Poczuj to,
jak ja czuję.
Do mnie mów
tak bez słów.
Ciało jak Malyna
śmiało się wygina,
ciągle jest mi mało,
jeszcze więcej chcę. (x4)
Ciało, ciało, ciało, ciało
Nie kłam już, kochanie,
to Ciebie kręci.
Jestem dobra, przyznaj,
nie wstydź się.
Teraz, moja mała,
zagrasz inaczej.
W nocy zrozumiałaś,
czego chcesz.
Poczuj to,
jak ja czuję.
Do mnie mów
tak bez słów.
Ciało jak Malyna
śmiało się wygina,
ciągle jest mi mało,
jeszcze więcej chcę. (x8)
Ciało, ciało, ciało, ciało.
Malyna
It's not a blind date.
Don't hope for a romance.
It's about one thing, you know it well.
I want you today,
it's a proposition,
now or never, if you want.
Feel it
the way I feel.
Talk to me
without words.
The body is moving boldly
like Malyna.
It's still too little for me,
I want more. (x4)
Body, body, body, body
Stop lying, honey,
it excites you.
I'm good, admit it,
don't be ashamed.
Now, my little girl,
you'll act in a different way.
At night, you understood
what you want.
Feel it
the way I feel.
Talk to me
without words.
The body is moving boldly
like Malyna.
It's still too little for me,
I want more. (x8)
Body, body, body, body
Song details
Translation details
Ajouté en réponse à la demande de 
sleepless.swans
sleepless.swans 
Give a shoutout to marta90
Boys TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Malyna »
Qui traduit ?
marta90Éditeur
Contribution
- 1625 traductions
- 1342 chansons
- 8 collections
- 6322 remerciements
- a répondu à 978 demandes 285 membres aidés
- 398 chansons transcrites
- a ajouté 11 expressions
- a expliqué 10 expressions
- a laissé 392 commentaires
- ajouté 271 artistes
Maternellepolonais
Courantanglais
Intermédiaireallemand
2