LUMINOUS

LOONA (South Korea)

traduction en anglais

Album :

LUMINOUS

Paroles originales

anglais, japonais

Traduction

anglais

LUMINOUS

Wa wanna be be wa wanna… You wanna be LUMINOUS?

Each sparkle is ecstatic, now, you're the ruler of space-time

Y’all are getting hot as you blink, do you know what’s up?

Look carefully, focus! Eyes wide open foucus! Glow wholeheartedly

It’s like this It’s like that, as many stars as there are pop up, be pop

Going at light speed, zero gravity swing, I'll shine brighter than anyone

The ebb and flow of a misleading existence, I'll surf and ride through it

I'll abide by the "real love", your dream can come true

Shine without a hitch, get everybody know you’re luminous

Pop up, be pop

Radiate as red, red, wanna flash pink pink

You can be just LUMINOUS, You wanna be LUMINOUS?

Spark as blue, blue, wanna glow as green green

You can be just LUMINOUS, you wanna be LUMINOUS?

Mysterious fingertips and magical toe tips, it’s so mythical

A gaze from another dimension, a mighty drip, so LUMINOUS!

You wanna be LUMINOUS?

Oh, turn around and approve yourself, the front behind who I am

Roulettes are unfair, aren't they?, Guess I don’t know

Get rid of the struggle, yeah, break free, let go, oh

Alright, will you find and track, the way to the stardust

Falling into the constellation, the splash of the shockwave, makes a rightness overlap, uh-uh

Losing myself in the brightness, carelessly round and round

Bring what you and I love, let's change form and stay together

Flamboyantly shine, get everybody know you’re luminous

Pop up, be pop

Radiate as red, red, wanna flash pink pink

You can be just LUMINOUS, You wanna be LUMINOUS?

Spark as blue, blue, wanna glow as green green

You can be just LUMINOUS, you wanna be LUMINOUS?

Mysterious fingertips and magical toe tips, it’s so mythical

A gaze from another dimension, a mighty drip, so LUMINOUS!

You wanna be LUMINOUS?

Now, bear witness, I'll shine with all my might, hold on to me

Pop up, be pop

Radiate as red, red, wanna flash pink pink

You can be just LUMINOUS, You wanna be LUMINOUS?

Spark as blue, blue, wanna glow as green green

You can be just LUMINOUS, you wanna be LUMINOUS?

Mysterious fingertips and magical toe tips, it’s so mythical

A gaze from another dimension, a mighty drip, so LUMINOUS!

You wanna be LUMINOUS?

You wanna be?

Wa wanna be be wa wanna… You wanna be LUMINOUS?

Song details

Translation details

S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug

MyLuvSoYoung

submitted on 9 avr 2023 - 19:41

Give a shoutout to MyLuvSoYoung

Commentaires de l’auteur·e :

Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Libérez mes filles LOONA !
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Free my girls LOONA !