Album :
Todo Caminho É Sorte
Paroles originales
portugais
Traduction
anglais
Libélula
Dragonfly
With the mornings that pass
The sky opens with rain
The sun that comes after
A feather light-wind
Take me with you
A sweet sigh on the curve
You can't forget
'Cause I see you in everything
In the middle of whatever
my life is yours
And when I look back
I am safe on curved lines
Take me with you
A sweet sigh on the curve
You can't forget
'Cause I see you in everything
Don't go, don't go away
Don't go, don't linger in the rain
Take me with you
A sweet sigh on the curve
You can't forget
'Cause I see you in everything
Song details
Translation details
Lauren Nelson
submitted on 4 Jan 2023 - 03:25
Give a shoutout to Lauren Nelson
Commentaires de l’auteur·e :
I'm still learning, so feel free to make corrections! In some cases, I went with an interpretation rather than a direct translation. Particularly, if you have any thoughts on the interpretation of "curva", I'd love to hear them.
Roberta Campos TOP 3
Qui traduit ?
Lauren NelsonHabitué(e)
Contribution
- 44 traductions
- 14 chansons
- 1074 remerciements
- a répondu à 4 demandes 1 membre aidé
- a laissé 3 commentaires
- ajouté 1 artiste
Maternelleanglais
Avancéespagnol
Intermédiaireportugais
