Album :
Rubber Factory
Paroles originales
anglais
Traduction
croate
The Lengths
Daljine
Reci mi gdje si krenula,
što se događa?
Osjetio sam da te nema
i prije nego što si otišla.
Drži me sada,
ili me više nikada, nikada
više nemoj držati.
Nikakva priča
me nebi mogla izbaviti iz ove
patnje u kojoj sam sada,
patnje u kojoj sam sada...
Pogledaj kako mjesec obasjava
tvoje prozorsko okno.
Vidi ga kako odlazi
vjerno kako je i došao.
Ugodi sebi
kako se nebi više
bojala.
Nadoknadi štetu
ili nastavi drugim putem,
drugim putem...
Reci mi kako si mogla
postupati tako s nekim?
Pažnja koju ti je pružio,
udaljenosti koje bi prešao.
Ugljen je vruć
da ga prehodaš
bez cipela.
Ali na kraju,
znaš da nemaš što izgubiti,
nemaš što izgubiti...
Song details
Translation details
neftis-argo
submitted on 16 nov 2014 - 02:00
Give a shoutout to neftis-argo
The Black Keys TOP 3
Qui traduit ?
neftis-argoMaître
Contribution
- 751 traductions
- 171 chansons
- 985 remerciements
- a répondu à 87 demandes 39 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a laissé 10 commentaires
- ajouté 27 artistes
Maternellecroate, croate (dialecte tchakavien)
Débutantanglais, français, allemand, italien
