Traductions en hindi

Traduction

Langues

Sarà perché ti amo

Ricchi e Poveri

italien → hindi

Матушка (Matushka)

Tatyana Kurtukova

russe → hindi

Dernière danse

Indila

français → hindi

Golden

K-Pop Demon Hunters (OST)

anglais, coréen → hindi

Je veux

Zaz

français → hindi

Et si tu n'existais pas

Joe Dassin

français → hindi

انت ايه (Enta Eih)

Nancy Ajram

arabe → hindi

Bilionera

Otilia

anglais, espagnol → hindi

Est-ce que tu m'aimes ?

Gims

français → hindi

Despacito

Luis Fonsi

espagnol → hindi

Love Story

Indila

français → hindi

Creep

Radiohead

anglais → hindi

Papaoutai

Stromae

français → hindi

Belki

Dedublüman

turc → hindi

تملي معاك (Tamally Ma3ak)

Amr Diab

arabe → hindi

愛して愛して愛して (Aishite aishite aishite)

Kikuo

japonais → hindi

La vie en rose

Édith Piaf

français → hindi

Macarena

Los del Río

espagnol → hindi

A Paean to the Goddess

SilentRebel83

anglais → hindi

Wish You Were Here

Pink Floyd

anglais → hindi

A woke

Kimberley Michelle Barr

anglais → hindi

Imagine

John Lennon

anglais → hindi

Ai Se Eu Te Pego

Michel Teló

portugais → hindi

Mavi Mavi

İbrahim Tatlıses

turc → hindi

Koyverdun Gittun Beni

Kâzım Koyuncu

turc (dialectes anatoliens) → hindi

Broken Angel

Arash

anglais, persan → hindi

Rat Putin

Rishi Permanand

anglais → hindi

Gnarly

KATSEYE

anglais → hindi

Bohemian Rhapsody

Queen

anglais → hindi

Alarm Calls

Kimberley Michelle Barr

anglais → hindi

برای (Barāye)

Shervin Hajipour

persan → hindi

Виртуальная любовь (Virtual'naya lyubov')

Tanin Jazz

russe → hindi

All of Me

John Legend

anglais → hindi

Bailando

Enrique Iglesias

espagnol → hindi

Non, je ne regrette rien

Édith Piaf

français → hindi

The Sound of Silence

Disturbed

anglais → hindi

Rolling in the Deep

Adele

anglais → hindi

Faded

Alan Walker

anglais → hindi

Hey You

Pink Floyd

anglais → hindi

Self Control

Laura Branigan

anglais → hindi

Stand By Me

Ben E. King

anglais → hindi

Perfect

Ed Sheeran

anglais → hindi

Hallelujah

Leonard Cohen

anglais → hindi

Words

F.R. David

anglais → hindi

Im Eskocheich

Shloime Daskal

hébreu → hindi

Joy to the World

Christmas Carols

anglais → hindi

I Will Always Love You

Whitney Houston

anglais → hindi

بهت قول می‌دم (Behet Ghol Midam)

Mohsen Yeganeh

persan → hindi

ਜਾ ਨੀ ਜਾ (Ja Ni Ja)

Garry Sandhu

pendjabi → hindi

Ez Keçim Keça Kurdan im

Şehrîbana Kurdî

kurde → hindi

Yellow

Coldplay

anglais → hindi

What a Wonderful World

Louis Armstrong

anglais → hindi

Brother Louie

Modern Talking

anglais → hindi

Happy Christmas

The Early Bird Specials

anglais → hindi

Come vorrei

Ricchi e Poveri

italien → hindi

Ukraine Sunflower Curse

John Lopker

anglais → hindi

Nothing Else Matters

Metallica

anglais → hindi

Parle plus bas

Dalida

français → hindi

Photograph

Ed Sheeran

anglais → hindi

My Heart Will Go On

Céline Dion

anglais → hindi

Mamma

Luciano Pavarotti

italien → hindi

Best Dream

Kimberley Michelle Barr

anglais → hindi

كيفك انت (Kifak Inta)

Fairuz

arabe → hindi

Trista Pena

Gipsy Kings

espagnol → hindi

עוז והדר לבושה (Oz Vehadar Levusha)

Rebbe Eliezer Shlomo Schick

hébreu → hindi

Dancing Queen

ABBA

anglais → hindi

Cuando te acuerdes de mí

Marco Antonio Solís

espagnol → hindi

Set Fire to the Rain

Adele

anglais → hindi

Sen Beni Unutamazsın

Emre Aydın

turc → hindi

Believer

Imagine Dragons

anglais → hindi

Diamonds

Rihanna

anglais → hindi

Apprends-moi

Mireille Mathieu

français → hindi

Happy Marriage

The Early Bird Specials

anglais → hindi

(Everything I Do) I Do It for You

Bryan Adams

anglais → hindi

Animals

Maroon 5

anglais → hindi

Hips Don't Lie

Shakira

anglais, espagnol → hindi

A Sky Full of Stars

Coldplay

anglais → hindi

Fix You

Coldplay

anglais → hindi

How Do You Sleep?

Sam Smith

anglais → hindi

If Today Was Your Last Day

Nickelback

anglais → hindi

Heroes

Måns Zelmerlöw

anglais → hindi

جان مریم (Jaane Maryam)

Sara Naeini

persan → hindi

John 3:16 (NIV)

Christian Hymns & Songs

anglais → hindi

Diamonds Are Forever

Shirley Bassey

anglais → hindi

Listen to Your Heart

Roxette

anglais → hindi

Sommer

Vera Jahnke

allemand → hindi

Bring Me to Life

Evanescence

anglais → hindi

Bésame mucho

Andrea Bocelli

espagnol → hindi

Laisse tomber les filles

France Gall

français → hindi

Günaydın (Jenerik) (Long Version)

Erkenci Kuş (OST)

turc → hindi

La Isla Bonita

Madonna

anglais → hindi

Dragonborn (Skyrim Theme)

The Elder Scrolls (OGST)

dragon → hindi

Ya te olvidé

Yuridia

espagnol → hindi

Voilà

Françoise Hardy

français → hindi

Baby

Justin Bieber

anglais → hindi

Geceler Sarhoş

Nisa

turc → hindi

The New Periodic Table Song

AsapSCIENCE

anglais → hindi

Il faut toujours un perdant

Julio Iglesias

français → hindi

Hall of Fame

The Script

anglais → hindi

みちづれ (Michizure)

Mieko Makimura

japonais → hindi

Months

Unknown Artist (English)

anglais → hindi

يالا بينا يالا (Yalla Bina Yalla)

Alabina

espagnol, arabe (autres variétés) → hindi

Never Gonna Give You Up

Rick Astley

anglais → hindi

Treat You Better

Shawn Mendes

anglais → hindi

Happy Anniversary

The Early Bird Specials

anglais → hindi

...Baby One More Time

Britney Spears

anglais → hindi

Hero

Enrique Iglesias

anglais → hindi

Anak

Freddie Aguilar

philippin/tagalog → hindi

Cheap Thrills

Sia

anglais → hindi

Careless Whisper

George Michael

anglais → hindi

Si no te hubieras ido

Marco Antonio Solís

espagnol → hindi

Dandelions

Ruth B.

anglais → hindi

ایک لمحہ (Ik Lamha)

Azaan Sami Khan

ourdou → hindi

Let Me Down Slowly

Alec Benjamin

anglais → hindi

Don't Wanna Know

Maroon 5

anglais → hindi

Assassin

Muse

anglais → hindi

Bu Nasıl Veda

İlyas Yalçıntaş

turc → hindi

À la claire fontaine

French Children's Songs

français → hindi

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth

anglais → hindi

At Last

Etta James

anglais → hindi

Somebody to You

The Vamps

anglais → hindi

What Is Love

Haddaway

anglais → hindi

Νανούρισμα (Nanoúrisma)

Katerina Papadopoulou

grec → hindi

The Thundermans Theme Song

The Thundermans (OST)

anglais → hindi

المصطفى ﷺ (Al-Mostafa)

Mishary Rashid Alafasy

arabe → hindi

Frozen

Madonna

anglais → hindi

قلبي عشقها (Alby Aesheqha)

Ragheb Alama

arabe → hindi

برو برو (Boro Boro)

Arash

persan → hindi

Au lecteur

Charles Baudelaire

français → hindi

Tous les garçons et les filles

Françoise Hardy

français → hindi

ਵੰਝਲੀ ਵਜਾ (Vanjhali Waja)

Amrinder Gill

pendjabi → hindi

It’s a Man’s Man’s Man’s World

James Brown

anglais → hindi

Like I'm Gonna Lose You

Meghan Trainor

anglais → hindi

Agua dormida

Pablo Neruda

espagnol → hindi

Играй (Igray)

Galena

bulgare → hindi

Viva la Vida

Coldplay

anglais → hindi

Say Love

Darina Krasnovetska

ukrainien → hindi

Aline

Christophe

français → hindi

Hate Me

Ellie Goulding

anglais → hindi

Ces petit riens

Zaz

français → hindi

Jenny of Oldstones

Florence + The Machine

anglais → hindi

Zümrüt-ü Anka

Mesut Yılmaz

turc → hindi

Ceddin Deden

Mehteran Birliği

turc → hindi

Это мой (goosebump)

mattshch

anglais, russe → hindi

Zemer

Dhurata Dora

albanais, français → hindi

Washing Machine Heart

Mitski

anglais → hindi

Little Dark Age

MGMT

anglais → hindi

Poker Face

Lady Gaga

anglais → hindi

La Carretera

Prince Royce

espagnol → hindi

Scars To Your Beautiful

Alessia Cara

anglais → hindi

Je veux qu'il revienne

Françoise Hardy

français → hindi

ایک بس تو ہی نہیں مجھ سے خفا ہو بیٹھا (Ek Bas Tu Hi Nahin Mujhse Khafa Ho Baitha)

Mehdi Hassan

ourdou → hindi

If Tomorrow Never Comes

Ronan Keating

anglais → hindi

Shape of You

Ed Sheeran

anglais → hindi

Demons

Imagine Dragons

anglais → hindi

How Great Is Our God

Chris Tomlin

anglais → hindi

我的心內只有你

Yogi Jang

hokkien taïwanais → hindi

पणिहारी (Panihari)

Seema Mishra

rajasthani → hindi

Zchor Dovor - Skulen

Yedidim Choir

hébreu → hindi

Viens, viens

Marie Laforêt

français → hindi

Seasons in the sun

Terry Jacks

anglais → hindi

वन्दे मातरम् (Vande Mataram)

Kabhi Khushi Kabhie Gham... (OST) [2001]

sanskrit → hindi

Ka Mate / Te Haka (New Zealand All Blacks)

Rugby Union Anthems International

maori → hindi

Don't Let Me Down

The Chainsmokers

anglais → hindi

Sorry

Justin Bieber

anglais → hindi

Remember the Rain

Kadhja Bonet

anglais → hindi

En écoutant la pluie

Sylvie Vartan

français → hindi

Low

Flo Rida

anglais → hindi

زوروني كل سنة مرة (Zorouny Kol Sana Marra)

Fairuz

arabe → hindi

Yalla Habibi

Firuze

turc → hindi

Le temps de l'amour

Françoise Hardy

français → hindi

A Chave da Minha Porta

Amália Rodrigues

portugais → hindi

তোমাকে চাই (Tomake chai)

Arijit Singh

bengali → hindi

If This Is the Last Time

LANY

anglais → hindi

Pour un long, long temps

Anne Anderssen

français → hindi

تیرے سنگ یارا (Tere Sang Yaara)

Atif Aslam

ourdou → hindi

Yusufu Kaybettim

Yunus Emre

turc → hindi

Happy Holidays

The Early Bird Specials

anglais → hindi

1944

Jamala

anglais, tatar de Crimée → hindi

Side to Side

Ariana Grande

anglais → hindi

Let Me Love You

DJ Snake

anglais → hindi

Alouette

French Children's Songs

français → hindi

Tout l'amour

Dario Moreno

français → hindi

A volte

Mina

italien → hindi

Angelo

Francesco Renga

italien → hindi

A Mulher Que Já Foi Tua

Amália Rodrigues

portugais → hindi

Love Me Like You Do

50 Shades of Grey (OST)

anglais → hindi

Le mendiant

Sarasvati

français → hindi

Best of Friends

Olivia Newton-John

anglais → hindi