to get a move on

Expression idiomatique anglais idiom
evfokas evfokas Ven, 19 jui 2013, 15:58

Traductions idiomatiques de « to get a move on »

allemand
wach werden, in die Gänge kommen
anglais
move your ass
Meanings:
anglais
shake a leg
danois
at komme ud af røret
Meanings:
danois
at komme ud af starthullerne
Meanings:
danois
at få fingeren ud
Meanings:
danois
at lette røven/rumpen
Meanings:
danois
at rubbe neglene
Meanings:
danois
at komme i omdrejninger
Meanings:
espagnol
Mover el culo
Meanings:
français
se sortir les doigts du cul
français
bouge-toi le cul !
Meanings:
italien
Muovere il culo
Meanings:
polonais
ruszyć tyłek
russe
даю жару!
Meanings:
russe #1#2
turc
Kaldır kıçını.

Sens de « to get a move on »

anglais

To tell someone to, or they act of their own accord in going at a faster pace, or speed. At an intersection the light just turned green but the driver is still sitting still. The driver behind him yells, "Hey Buddy! Get a move on!"

Ww WwWw Wwon Ven, 29 jui 2016, 01:44

« to get a move on » dans des paroles

France Gall
LollipopsFrance Gall
When she has nothing on her tongue 1 But the little stick She picks up her feet to get a move on, ie pick up ones feet. This seems to be the same expression but using 'corps' to rhyme with 'store' " href="#footnote2_sbmqlip" rel="nofollow">2 And goes back to the drugstore 1. the SG ...
Fergie
Big Girls Don't CryFergie
We've got some straightenin' out to do And I'm gonna miss you like a child misses that blanket But I've got to get a move on with my life It's time to be a big girl now
Bloc Party
In SituBloc Party
Trust and believe you'll be replaced You need to get your hustle on (Ooh, you've got a smart mouth) You need to get a move on (My baby's got a smart mouth) You need to get your hustle on
DancerGino Soccio
Dancer Got to get a move on Dancer
Warmer
In My Head It's Like HellWarmer
I hate this what I am Cause what I am is wrong I can never find it in myself to get a move on I'm always leaving trails
New CosmosDustbox
Come now, with me C'mon, it's time to get a move on 10. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1.
Fergie
Big Girls Don’t Cry (Personal) [Remix]Fergie
'Cause I don't know what to do And I'm gonna miss you like a child misses their blanket But I've got to get a move on with my life That's just the way it has to go
Jul
HeinousJul
Don't have trust we said to me "Avoid aera where there are shoots" I don't have time for your prattle I have to get a move on I have future to build
Kidz Bop Kids
Big Girls Don’t CryKidz Bop Kids
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket But I've got to get a move on with my life It's time to be a big girl now
Cali
My FriendCali
Scratched on the table like this “You’re not so young anymore, and neither am I Got to get a move on, goodbye forever my dear”
Glee Cast
Big Girls Don't CryGlee Cast
We've got some straightenin' out to do And I'm gonna miss you like a child misses their blanket But I've got to get a move on with my life It's time to be a big girl now
Pyrokinesis
Black heartPyrokinesis
I hold your black heart that I've mutilated We need to get a move on While my legs still hold
Léa Castel
In a Hurry to LiveLéa Castel
It's for that that I run In a hurry to see, to do To get a move on without getting lost
Like In The MoviesSidecars
We went out to rent a car And hit the Gran Vía We wanted to get a move on And the dawn was breaking
Neoton Família
SandokanNeoton Família
your woman awaits today Sandokan, Sandokan, if you call her, she will go with you wherever you want, so it’s better to get a move-on, then
Annihilator
Evil AppetiteAnnihilator
You got an evil appetite to feed I have got to get a move on it is a quarter to ten I cannot find my keys at all forgot my suit again
Annihilator
Don't Bother MeAnnihilator
You've had your chances, don't bother me I've got to get a move on It's a quarter to ten
Endless PlaneKyle Allen Music
Waiting for their meal Something shuffles in the distance Time to get a move on Clatters, scraping, clawing