Accueil/Forums/LANGUAGES and TRANSLATIONS

Portuguese language

Sujet

Réponses

Vues

Dernière contribution

Collant: ✏️?‍?Interface do site (PT/BR)

Don Juan 15 Jan 2021 - 14:25

8

240

Don Juan 11 Jan 2022 - 00:00

Collant: ? The four 'porques' of Portuguese

Don Juan 23 avr 2020 - 13:40

17

347

c_oliveira 26 oct 2021 - 22:33

Collant: ? Funções do "que"

cosenza 25 sep 2020 - 23:40

5

140

PaotrLaouen 27 sep 2020 - 14:42

[SOLVED] Unclear line in ‘Trás-os-Montes minha terra’ by Ilda de Castro

An Cat Dubh 04 déc 2024 - 07:40

3

34

Don Juan 09 déc 2024 - 20:37

[SOLVED] Não viaja

PrometeiAsuraLokiSatan 08 déc 2024 - 19:55

3

45

Don Juan 09 déc 2024 - 20:12

Help with a line

Dubbing Times 28 avr 2024 - 19:36

3

26

Timothy2024 30 avr 2024 - 16:10

Transcrição no Português do Brasil (Help with Brazilian Portuguese transcription)

Torpedo23 17 Jan 2022 - 23:15

4

89

lenon_perez 24 avr 2024 - 03:38

[SOLVED] Help with the Portuguese Section of a Song in Multiple Languages?

ariiw 18 fév 2024 - 01:03

2

44

Don Juan 18 fév 2024 - 22:38

perguntas

Nasyta 03 aoû 2023 - 16:03

5

51

Don Juan 10 aoû 2023 - 22:29

[SOLVED] Pokémon Black and White Movie version opening Brazilian Portuguese video check

Sailor PokeMoon2 22 Jan 2023 - 02:40

3

55

Sailor PokeMoon2 22 Jan 2023 - 16:48

a transcrição será apreciada

Nordain 29 déc 2022 - 07:58

1

54

Ww Ww 01 Jan 2023 - 02:10

[SOLVED] Possible misspelling of word "Zignal" found in lyrics translation

ychaouche 14 aoû 2022 - 11:17

3

50

Don Juan 14 aoû 2022 - 15:02

[SOLVED!] Ajuda [por favor] - Gramática, inversão

Leo_br 17 avr 2022 - 17:44

2

20

Leo_br 17 avr 2022 - 21:44

Ajuda, música portuguesa

LL Teixo 30 déc 2021 - 13:18

4

157

LL Teixo 31 déc 2021 - 00:50

I think this is Portuguese

asasasw 21 mar 2022 - 19:09

6

114

Bobbyforney 22 mar 2022 - 19:08

Já resolvido

Guest 05 fév 2022 - 23:01

5

64

barroso0 06 fév 2022 - 19:17

Alguém pode transcrever este video, pf?

dhani.ramirez 16 Jan 2022 - 00:37

9

170

Vagalumen 19 Jan 2022 - 15:18

Ola alguém pode me ajudar?

SpracheStudent21 05 nov 2021 - 23:17

2

118

Su Ying 08 nov 2021 - 20:17

[SOLVED] den de casa

Dominique52 01 déc 2021 - 13:52

3

59

Dominique52 01 déc 2021 - 17:08

[SOLVED] Ajuda com gírias de Portugal

SpracheStudent21 23 oct 2021 - 18:44

4

104

SpracheStudent21 23 oct 2021 - 20:08

[SOLVED] redinha cotinha

Dominique52 03 oct 2021 - 10:48

3

116

Don Juan 03 oct 2021 - 22:12

Ajuda em transcrição de música

marshb 20 sep 2021 - 18:08

0

65

s. o.

[SOLVED] Ajuda música portuguesa

LL Teixo 09 sep 2021 - 21:34

1

105

Icey 10 sep 2021 - 09:54

Musicas con sotaque Paulista?

SpracheStudent21 15 aoû 2021 - 17:24

7

156

SpracheStudent21 18 aoû 2021 - 16:50

[SOLVED] Idiom

Κακομάζαλη 26 jui 2021 - 17:31

3

92

Don Juan 26 jui 2021 - 19:34

[SOLVED] reconcavo - reconvexo

Dominique52 19 fév 2021 - 08:24

8

122

Isabella S 19 fév 2021 - 19:21

[SOLVED] Tradução de 'wake of swept rugs' e 'pull the hustle'

Mateus Schroeder da Silva 07 sep 2020 - 19:28

3

164

Mateus Schroeder da Silva 10 sep 2020 - 05:59

[SOLVED] Tradução de 'blame the gun'

Mateus Schroeder da Silva 07 sep 2020 - 19:45

4

279

Mateus Schroeder da Silva 08 sep 2020 - 01:05

[SOLVED] Tradução de 'lights go out', 'burn white heat' e 'time again'

Mateus Schroeder da Silva 06 sep 2020 - 02:05

3

192

Mateus Schroeder da Silva 06 sep 2020 - 16:35

[SOLVED] Can someone pls translate?

fimogenfeels 12 jui 2020 - 05:54

2

177

SnakeSWE 20 jui 2020 - 15:43

Olá! Alguém pode transcrever o que eles dizem?

CtBoisseau 27 avr 2020 - 00:46

0

105

s. o.

Significado da linha

cambria 24 avr 2020 - 18:14

2

177

Gilvandeutsch44 26 avr 2020 - 15:44

[SOLVED] Oie eu preciso de ajuda em uma frase

vasq. 24 avr 2020 - 19:13

2

138

vasq. 25 avr 2020 - 16:35

[SOLVED] Tem como editar um artista? colocar foto, informações do artista etc.

vasq. 23 avr 2020 - 20:53

2

95

vasq. 23 avr 2020 - 21:12

[SOLVED] alguém escuta BROCKHAMPTON??

vasq. 23 avr 2020 - 01:51

0

81

s. o.

Oi! Alguem sabe de uma loja virtual que possa conseguir Singles?

CtBoisseau 22 avr 2020 - 02:46

1

101

Don Juan 22 avr 2020 - 14:37

[SOLVED] Hi! Can anyone help me with some lunes?

CtBoisseau 07 avr 2020 - 00:51

2

121

Anerneq 07 avr 2020 - 13:46

[SOLVED] [CLOSED] Alma Barroca,Why did you unpublished my transcription in Portuguese language?

dhani.ramirez 31 mar 2020 - 23:41

5

301

mikistli 01 avr 2020 - 16:19

Tu ou você, mistura e preferência

Mateus Schroeder da Silva 01 avr 2020 - 04:02

2

195

Don Juan 01 avr 2020 - 14:16

olá! alguem pode me ajudar a completar os versos nessa musica?

dhani.ramirez 12 nov 2019 - 00:37

4

140

dhani.ramirez 23 mar 2020 - 20:48

Seeking Corrections and Checking on English to Portuguese Translations of Songs

Alan Agnew 03 nov 2019 - 21:51

0

94

s. o.

[SOLVED] [CLOSED] Brazilians needed!

Ada Yavuz 02 nov 2019 - 04:33

3

265

Don Juan 02 nov 2019 - 20:04

Poderia algum Português me ajudar, por favor ?

darienisaac.mirbeaulopez 17 jui 2019 - 00:19

5

356

darienisaac.mirbeaulopez 01 aoû 2019 - 00:38

What does "Ya" mean in European Portuguese?

darienisaac.mirbeaulopez 20 juin 2019 - 06:29

4

663

darienisaac.mirbeaulopez 25 juin 2019 - 00:17

Alguém poderia corrigir essas transcrições, por favor

darienisaac.mirbeaulopez 07 juin 2019 - 04:47

1

140

Don Juan 08 juin 2019 - 15:09

[SOLVED] Teu vs. seu

Azura 17 mar 2019 - 22:46

34

1220

Thalyson Teixeira 19 mar 2019 - 06:36

[SOLVED] Portuguese Portugal to English translation problems

Sailor PokeMoon2 01 Jan 2019 - 01:33

7

197

Sailor PokeMoon2 06 Jan 2019 - 23:50

Any European Portuguese Speaker, help with a line in lyrics

dhani.ramirez 16 aoû 2018 - 14:54

11

548

Sailor PokeMoon2 03 Jan 2019 - 03:36

[SOLVED] Desafinado Joao Gilberto (from portuguese to spanish)

adikoruw@gmail.com 15 mai 2010 - 15:32

2

10511

Sailor PokeMoon2 01 Jan 2019 - 01:16

[SOLVED] PORTUGUESE to English PLEASE MOST IMPORTANT, um quickly please

nmontoya41@gmail.com 09 mar 2011 - 03:08

8

4623

Sailor PokeMoon2 01 Jan 2019 - 01:13

12

La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.

Comment soutenir l’Ukraine 💙💛

site activity

Nouveau commentaire

Изменял язык с русского на Украинский

Nouvelle traduction

Marie Laforêt - Manchester & Liverpool (German Version)

allemand → néerlandais

Nouvelle chanson

Hellripper - Coronach

anglais

Nouvelle traduction

The Doox - Галочки (Halochky)

ukrainien → anglais

Nouvelle demande

Klavdia Petrivna - Гра (Hra)

ukrainien → anglais

Nouvelle demande

Marie Laforêt - Cicerenella

italien (dialectes du Sud) → néerlandais

Nouvelle demande

Marie Laforêt - Guarda dove vai

italien → néerlandais

Nouvelle traduction

Crystal Lewis - God's Been Good to Me

anglais → tonguien