Album :
Fluo - Single (2022)
Paroles originales
italien
Traduction
espagnol
Fluo
Fluorescente
¿Alguna vez te han dicho por qué el amor es ciego?
Él nunca te mirará, nunca te mirará.
Mis palabras vuelven como un eco
y nunca las escuchará, no las escuchará.
Esta vida ya es toda una publicidad,
te enamoras de un sueño que dejas a la mitad.
Te puedes lanzar del cielo sin paracaídas
sólo para decir "¿Ahora que hacemos?".
Todavía estamos bajo, bajo a
un mar de pensamientos, y todos esos problemas
que nos hacen estar bajo, bajo
y nos volvemos serios y pues era mejor antes.
A fuerza de pensar que esta vez iras sola,
esta noche correré hacia ti
solo para decirte que,
lo que falte, el mundo es tuyo, y si se pone oscuro
el mundo es fluo.
Un disparo, un disparo,
a la cara, seria suficiente para cambiar el destino del mundo,
mundo, mundo
Esta vida ya es toda una publicidad,
te enamoras de un sueño que te cambiará.
Puedes intentar el amor sin proteccion
solo para decir entonces "¿Ahora que hacemos?".
Todavía estamos bajo, bajo a
un mar de pensamientos, y todos esos problemas
que nos hacen estar bajo, bajo
y nos volvemos serios y pues era mejor antes.
A fuerza de pensar que esta vez iras sola,
esta noche correré hacia ti
solo para decirte que,
lo que falte, el mundo es tuyo,
Y si quieres el mundo es tuyo,
si se pone oscuro, el mundo es fluo.
Si estabamos seguros de haberlo dejado, ¿que es esta paranoia?
odavía estamos bajo, bajo a
un mar de pensamientos, y todos esos problemas
que nos hacen estar bajo, bajo
y nos volvemos serios y pues era mejor antes.
A fuerza de pensar que esta vez iras sola,
esta noche correré hacia ti
solo para decirte que,
lo que falte, el mundo es tuyo, y si se pone oscuro
el mundo es fluo.
Song details
Translation details
Ajouté en réponse à la demande de 
Lobuś
Lobuś 
Give a shoutout to AngelicVibe
Commentaires de l’auteur·e :
1. Fluo es corto para ¨fluorescente¨
Sangiovanni TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Fluo »
Qui traduit ?
AngelicVibeNovice
Contribution
- 2 traductions
- 2 remerciements
- a répondu à 1 demande 1 membre aidé
Maternelleanglais, espagnol
Courantitalien
Avancéfrançais
Intermédiaireroumain
1