Album :
Touch in Light
Paroles originales
japonais
Traduction
translittération
ESCAPE
逃げ出せ 逃げ出せ 子供たち
駆け出せ 駆け出せ 一目散に
前向け 前向け 大人たち
行きたいねえ 行きたいねえ 上の方に
ほら 世界が音を立てて
二つに 割ればじめて
片っ方が 沈んでいくよ
片っ方に 登っていけよ
遊びに夢中の 子供たち (Everyone Here Is Not To Stay)
それやめて さっさと逃げろ (No One Has To Leave)
そんなこと あったらヤだねえ (Everyone Here Is Not To Stay)
でもそんなことに なってるかもねえ (Everyone Everyone)
だいたいねえ だいたいねえ わからないねえ
俺探すものには 名前がない
「ミツカッタ、ミツカッタ」一体何だい?
ほら 世界は吸い込まれて
決められた 一つの場所へ
見たことない 光の中へ
ほら 飛び込んでいけよ 大人たち
目隠しで 歩き回れば (Everyone Here Is Not To Stay)
どこ進んでても 同じだねえ (No One Has To Leave)
正解は どこにもないさ (Everyone Here Is Not To Stay)
不正解も どこにもないさ (Everyone Everyone)
今すぐ 早く行かなきゃ
君らだけ 取り残される
どうしたって すぐに行かなきゃ
それはずっと わかってたよねえ
はい ひいふうみいよおいつむうな 何を数えてる?
はい ひいふうみいよおいつむうな で、何かわかりそう?
はい ひいふうみいよおいつむうな それ全部数えたら
はい ひいふうみいよおいつむうな 俺らと行ってみない?
さあみんな集まれ 別々に並べ
子供はここから 大人は向こうから
入口は二つ 出口は一つ
何してんだ早く行け 向こう側でまた会う
ESCAPE
Nigedase nigedase kodomotachi
Kakedase kakedase ichimokusani
Maemuke maemuke otonatachi
Yukitai nee yukitai nee ueno hō ni
Hora sekai ga oto o tatete
Futatsu ni warebajimete
Katappo ga shizunde iku yo
Katappo ni nobotte ike yo
Asobi ni muchū no kodomotachi (Everyone Here Is Not To Stay)
Sore yamete sassato nigero (No One Has To Leave)
Sonna koto attara yada nee (Everyone Here Is Not To Stay)
Demo sonna koto ni natteru kamo nee (Everyone Everyone)
Daitai nee daitai nee wakaranai nee
Ore sagasu mono ni wa namae ga nai
"Mitsukatta, mitsukatta" ittai nan dai?
Hora sekai wa suikomarete
Kimerareta hitotsu no basho e
Mita koto nai hikari no naka e
Hora tobikonde ike yo otonatachi
Mekakushi de arukimawareba (Everyone Here Is Not To Stay)
Doko susundetemo onaji da nee (No One Has To Leave)
Seikai wa doko nimo nai sa (Everyone Here Is Not To Stay)
Fuseikai mo doko nimo nai sa (Everyone Everyone)
Ima sugu hayaku ikanakya
Kimira dake torinokosareru
Dōshitatte sugu ni ikanakya
Sore wa zutto wakatteta yo nee
Hai hiifuumii yo oitsumuna nani o kazoeteru?
Hai hiifuumii yo oitsumuna de, nanika wakarisō?
Hai hiifuumii yo oitsumuna sore zenbu kazoetara
Hai hiifuumii yo oitsumuna orera to itte minai?
Sā minna atsumare betsubetsu ni narabe
Kodomo wa koko kara otona wa mukō kara
Iriguchi wa futatsu deguchi wa hitotsu
Nani shiten da hayaku ike mukōgawa de mata au
Song details
Translation details
AruOliveira
submitted on 1 jui 2023 - 16:16
Give a shoutout to AruOliveira
Qui traduit ?
AruOliveiraDébutant(e)
Contribution
- 1 traduction
- 13 translittérations
- 37 chansons
- 16 remerciements
Maternelleportugais
Courantanglais (moyen anglais)
Débutantancien français
