Paroles originales
ukrainien
Traduction
anglais
Електричка
Train
Dark outside
Night's bane
I'm on the train.
All I want
To get for a minute,
Beyond
Life is a thief
But always can leave
Away from the train
Dreams like a rain
Or is it a shade...
And by the window
Pillars are seldom,
For now.
Push down the brake
Life ahead I have to take
To live.
Life is a thief
But always can leave
Away from the train
Dreams like a rain
Or is it a shade...
Life is a thief
But always can leave
Away from the train
Dreams like a rain
Or is it a shade...
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Myhailo T.
Commentaires de l’auteur·e :
Support me: https://bit.ly/3PZhEBL
Help people from Ukraine: https://bit.ly/3Jidkeq
Qui traduit ?
Myhailo T.Expert·e
Contribution
- 246 traductions
- 116 chansons
- 1045 remerciements
- a répondu à 8 demandes 8 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a laissé 14 commentaires
- a ajouté 1 annotation
- ajouté 21 artistes
Maternelleukrainien
Courantrusse
Avancéanglais
Intermédiaireallemand
Débutantpolonais
1