Álbum:
Therapy
Letra original
Inglés
Traducción
Tailandés
x2
สองเท่า
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า
คุณเคยเจอสาวตัวแสบไหม
เคยเจอสาวตัวแสบหรือเปล่า เคยเจอสาวตัวแสบที่สติแตกไหม
เคยเจอสาวสวยที่เธอเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังหรือเปล่า เคยเห็นเธอเสียสติไหม
ที่รัก ฉันกำลังจะเป็นแบบนั้น กำลังจะเป็นแบบนั้นแล้ว นี่พิเศษสำหรับคุณเลย
เพราะทุกอย่างที่คุณทำกับฉันไว้ ฉันจะแก้แค้นคืนเป็นสองเท่า
คุณเคยเจอสาวตัวแสบบ้าคลั่งไหม
เคยเจอสาวตัวแสบระเบิดความโกรธออกมาไหม
คุณจำได้ไหมว่าคุณทำให้ฉันต้องทนอยู่กับปัญหาเหล่านี้อย่างไร
ฉันจะทำให้แย่กว่านี้เหมือนกับ
ตอนนี้ที่คุณโทรมาหาฉันแล้วพูดว่า “ที่รัก อย่าทำแบบนี้เลย ปราณีฉันเถอะนะ”
และฉันก็ตอบกลับไปว่า “อ้อ ฮ่าฮ่าฮ่า”
Oh, yeah, yeah, yeah
มีส่วนที่ดีของการแก้แค้นคืนแบบดั้งเดิมที่สาแก่ใจ
Oh, yeah, yeah, yeah
มีความอดทนหน่อยนะ ที่รัก รับไปซะ
Oh, yeah, yeah, yeah
คุณไม่เคยได้รับผลจากการกระทำของตัวคุณเองเลย
แต่ถ้าหากคุณอยากจะพูดแก้ต่างให้กับตัวเอง แล้วล่ะก็
คุณเคยเจอสาวตัวแสบไหม
เคยเจอสาวตัวแสบหรือเปล่า เคยเจอสาวตัวแสบที่โกรธจัดไหม
เคยเจอสาวสวยที่เธอเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังหรือเปล่า เคยเห็นเธอเสียสติไหม
ที่รัก ฉันกำลังจะเป็นแบบนั้น กำลังจะเป็นแบบนั้นแล้ว นี่พิเศษสำหรับคุณเลย
เพราะทุกอย่างที่คุณทำกับฉันไว้ ฉันก็จะทำกับคุณเช่นกัน
เป็นสองเท่า สองเท่า
[Post-Chorus]
สองเท่า
สองเท่า
กับคุณ
ทำกับคุณเป็นสองเท่า
คุณต้องการที่จะพูดพล่ามมากมาย
และเรื่องที่คุณอยากพูดก็เพิ่มขึ้นตลอด
คุณอยากจะเดินจากฉันไปนักใช่ไหม มาเต้นกันสิแล้วจากนั้น
ฉันจะโชว์การเต้นจังหวะชะชะช่าของฉัน
คุณอยากจะเห็นฉันเจ็บปวด
ร้องไห้คร่ำครวญถึงคุณ ที่รัก
แต่ฉันรู้ว่าทำไมคุณถึงหงุดหงิดมากขนาดนี้
เพราะว่าฉันหาเงินได้เยอะล่ะสิ
Oh, yeah, yeah, yeah
มีส่วนที่ดีของการแก้แค้นคืนแบบดั้งเดิมที่สาแก่ใจ
Oh, yeah, yeah, yeah
มีความอดทนหน่อยนะ ที่รัก รับไปซะ
Oh, yeah, yeah, yeah
คุณไม่เคยได้รับผลจากการกระทำของตัวคุณเองเลย
แต่ถ้าหากคุณอยากจะพูดแก้ต่างให้กับตัวเอง แล้วล่ะก็
คุณเคยเจอสาวตัวแสบไหม
เคยเจอสาวตัวแสบหรือเปล่า เคยเจอสาวตัวแสบที่โกรธจัดไหม
เคยเจอสาวสวยที่เธอเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังหรือเปล่า เคยเห็นเธอเสียสติไหม
ที่รัก ฉันกำลังจะเป็นแบบนั้น กำลังจะเป็นแบบนั้นแล้ว นี่พิเศษสำหรับคุณเลย
เพราะทุกอย่างที่คุณทำกับฉันไว้ ฉันก็จะทำกับคุณเช่นกัน
เป็นสองเท่า สองเท่า
สองเท่า
สองเท่า
กับคุณ
แก้แค้นคุณเป็นสองเท่า
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 5 Ago 2021 - 11:07
Give a shoutout to theerasan
Comentarios del autor:
แปลเพลง x2 – Anne Marie
แปลเพลง x2 – Anne Marie ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/yMYtbqEi_sk
