Álbum:
All We Know Of Heaven, All We Need Of Hell
Letra original
Inglés
Traducción
Turco
Winter
Kış
Konuşmaya gerek yok,
Bence birbirimize yeterliyiz.
Bunu daha da kötüleştirirme,
Tek yaptığımız, Tek yaptığımız acı çekmekti.
Sen sadece fiziksel bir dokunuştun, olmazsa olmaz bir aşk değildin.
Sadece ağrıyan beynimin bir kereliğine dikkatini dağıtacak bir şey,
Çok ufak hissediyorum ve bence çok fazla.
Vücudumda ateş yakabilir misin?
'Çünkü aşkın çok soğuk
Nefesimi görüyorum.
Başka bir geceye dayanamam,
Senin yanında hep donuyorum.
Uykunu kaçırma,
Başkasından biraz vücut ısısı çalabilirsin.
Buz dokunmak için soğuk,
Hayır ben senin asla karla kaplı aşkın olmayacağım.
Bu bok acınasıydı, aşka ihtiyacım var.
Ben sıcak vücut ve kanım.
Bana iradesiz de ama en azından ciğerlerimin arasında bir kalbim var,
Sen çok az ve ben çok fazla hissediyorum.
Vücudumda ateş yakabilir misin?
'Çünkü aşkın çok soğuk
Nefesimi görüyorum.
Başka bir geceye dayanamam,
Senin yanında hep donuyorum.
(Her zaman kışında donuyorum,
Her zaman kışında kapanıyorum.)
Ruhundaki kış,
Kemiklerinde hiç aşk yok,
Sendee biraz kalp bulmaya çalışmak taşlardan kan akıtmak gibi.
Ruhundaki kış,
Kemiklerinde hiç aşk yok,
Ruhunda kış var,
Ruhunda kış var.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Azra Işık
