Álbum:
Fire Within (2013)
Letra original
Inglés
Traducción
Indonesio
Wings
Sayap
Sinar matahari datang merasuk
Menyinari kulit kita
Kita melihat berjalannya hari
Cerita-cerita tentang apa yang kita lakukan
Itu membuatku teringat padamu
Itu membuatku teringat padamu
Di bawah trilyunan bintang-bintang
Kita menari di atas mobil-mobil
Mengambil foto panggung
Sangat jauh dari tempat kita berada
Itu membuatku teringat padamu
Itu membuatku teringat padamu
Oh, cahaya meredup
Dalam sekejap kita hilang dan ditemukan kembali
Aku hanya ingin berada di sisimu
Andai saja sayap ini dapat terbang
Sepanjang hidup kita
Aku dalam keadaan yang berbeda
Pikiranku pergi menjauh
Kata-kataku meninggalkanku
Mereka menaiki pesawat terbang
Karena aku memikirkanmu
Hanya karena teringat padamu
Oh, cahaya meredup
Dalam sekejap kita hilang dan ditemukan kembali
Aku hanya ingin berada di sisimu
Andai saja sayap ini dapat terbang
Oh, persetan dengan dinding-dinding ini
Dalam sekejap kita menjadi setinggi sepuluh kaki
Dan bagaimana kau mengatakannya padaku setelah semuanya berlalu
Kita akan mengingat malam ini
Sepanjang hidup kita
Andai saja sayap ini dapat terbang
Oh, cahaya meredup
Dalam sekejap kita hilang dan ditemukan kembali
Aku hanya ingin berada di sisimu
Andai saja sayap ini dapat terbang
Oh, persetan dengan dinding-dinding ini
Dalam sekejap kita menjadi setinggi sepuluh kaki
Dan bagaimana kau mengatakannya padaku setelah semuanya berlalu
Kita akan mengingat malam ini
Sepanjang hidup kita
Song details
Translation details
Invitado/a
submitted on 11 Dic 2016 - 19:15
Give a shoutout to Invitado/a
Comentarios 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
To make things clearer, the following changes were made:
The first chorus ("Oh, damn these walls") has been removed after the first "Oh, lights go down" (third verse). There is also an addition to the third verse (the line "For the rest of the lives" was added).
Also, the word "Oh" has been added before "lights go down" and "damn these walls".