Letra original
Inglés
Traducción
Italiano
Wherever
Ovunque
Ovunque tu vada
non hai scampo.
I ricordi nella tua anima
non puoi rimodellarli.
Ovunque tu viva
non c’è perdono,
perché sei colpevole d’inganno.
Ovunque ti nasconda,
le luci sgargianti del male non puoi combatterle;
e ti faranno del male,
faranno del male,
il più delle notti.
Qualunque cosa tu tenti,
le ombre dei tuoi crimini non se ne andranno;
gli incubi t’infesteranno la mente,
e ti accorgerai
che non moriranno mai.
Ovunque tu vada
non puoi scappare.
I ricordi nella tua anima
non puoi rimodellarli.
Ovunque tu viva
non c’è perdono,
perché sei colpevole d’inganno.
Qualunque cosa tu faccia non c’è tregua,
il dolore nel profondo non cesserà mai.
Menti persino
quando piangi,
perché il tuo cuore è pieno d’odio.
Ovunque sarai, andrai incontro al tuo destino.
Quandunque tu ti senta libero,
ti accorgerai che non hai possibilità di fuga.
Ricordati solo,
da solo,
sappi ciò che hai fatto.
Qualunque cosa tu dica,
sai che non potrai mai mondarti dai tuoi peccati.
Porterai per sempre
quei marchi.
Quello sei tu.
Ovunque tu vada
non puoi scappare.
I ricordi nella tua anima
non puoi rimodellarli.
Ovunque tu viva
non c’è perdono,
perché sei colpevole d’inganno.
Qualunque cosa tu faccia non c’è tregua,
il dolore nel profondo non cesserà mai.
Menti persino
quando piangi,
perché il tuo cuore è pieno d’odio.
Ovunque sarai, andrai incontro al tuo destino.
Song details
Translation details
All my translations are in the public domain. You can use them any way you want.