Álbum:
My Arms Your Hearse
Letra original
Inglés
Traducción
Serbio
When
Kada?
Crveno sunce rađa se negde kroz gustu maglu.
Portret iznurene zore koji je sve ovo već video.
Ovaj dan je plakao na mom ramenu.
I dalje isto kao i juče.
Ovaj put se čini beskrajnim, telo je utrnulo.
Duša je izgubila svoj plamen.
Hodam poznatim tragovima da nađem put ka domu svom.
I bejah ovde.
Unutar trezvenosti besmrtnika.
Znak natprirodnih vetrova što ovuda prolaze.
Vrt uzdiše, cveće umire.
Dveri bejahu zatvorene tog dana, ali bio sam vezan da nastavim.
Nije me mogla videti kroz prozore.
U zaprepašćenosti, njene usne se najčudnije iskriviše.
Uklesano lice, izgovorila je moje ime.
Kada sam ušao, u sobi za posete čuh šapate.
Zloban osmeh pozlaćenog lica, svesnog moje konačne smrti.
I plakao sam, znao sam da je slagala.
Njena opsesija je umrla, umrla.
Kada te mogu odvesti sa ovog mesta?
Kada je reč samo uzdisaj?
Kada je smrt naš usamljeni posmatrač?
Kada koračamo svojim poslednjim koracima?
Kada možemo vrištati umesto što šapućemo?
Kada je novi početak,
svršetak ovog tužnog madrigala.
Song details
Translation details
Give a shoutout to stefanironmaiden
Opeth TOP 3
Quién traduce
stefanironmaidenExperto
Contribución
- 406 traducciones
- 161 canciones
- 1287 agradecimientos
- ha completado 28 pedidos ha ayudado a 19 miembros
- añadió 2 modismos
- explicó 1 modismo
- dejó 21 comentarios
- agregó 22 artistas
Nativo(s)Serbio
Fluido(s)Bosnio, Croata, Inglés
AvanzadoInglés
PrincipianteAlemán, Latín
1
