Letra original
Portugués
Traducción
Francés
A Volta
Quero ouvir a tua voz
E quero que a canção seja você
E quero, em cada vez que espero
Desesperar, se não te ver
É triste a solidão
É longe o não te achar
É lindo é o teu perdão
Que festa é o teu voltar
Mas quero que você me fale
Que você me cale
Caso eu perguntar
Se o que te fez mais lindo ainda
Foi a tua pressa de voltar
Levanta e vem correndo
Me abraça e sem sofrer
Me beija longamente
O quanto a solidão precisa pra morrer
Levanta e vem correndo
Me me abraça e sem sofrer
Me beija longamente
O quanto a solidão precisa pra morrer
O quanto a solidão precisa pra morrer
Le retour
Je veux entendre ta voix
Et je veux que la chanson soit toi
Je veux, à chaque fois que j'attends
Me désespérer si je ne te vois pas
C'est triste la solitude
C'est long de ne pas te trouver
C'est beau d'entendre ton pardon
Quelle fête est ton retour
Mais je veux que tu me parles
Que tu me fasses taire
Au cas où je demanderais
Si ce qui t'a rendu encore plus beau
A été ton empressement de revenir
Lève-toi et viens en courant
Prends-moi dans tes bras et sans souffrir
Embrasse-moi longuement
Autant qu'il faudra pour que meure la solitude
Lève-toi et viens en courant
Prends-moi dans tes bras et sans souffrir
Embrasse-moi longuement
Autant qu'il faudra pour que meure la solitude
Autant qu'il faudra pour que meure la solitude
Song details
Translation details
Quién traduce
Salve a SelvaGurú
Contribución
- 5598 traducciones
- 7669 canciones
- 74 colecciones
- 9440 agradecimientos
- ha completado 342 pedidos ha ayudado a 112 miembros
- ha transcrito 227 canciones
- añadió 4 modismos
- explicó 4 modismos
- dejó 851 comentarios
- añadió 963 anotaciones
- agregó 3 subtítulos
- agregó 936 artistas
Nativo(s)Francés
Fluido(s)Portugués
AvanzadoInglés
IntermedioCatalán, Alemán, Español
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.