También interpretado por:
Álbum:
Like a Virgin (1984)
Letra original
Inglés
Traducción
Esloveno
Like a Virgin
Kot devica
Uspelo mi je priti skozi divjino
Nekako mi je uspelo skozi
Nisem vedela kako izgubljena sem bila dokler te nisem našla
Bila sem premagana, nepopolna
Bila sem pretentana
Bila sem žalostna in potrta
A zaradi tebe sem se počutila
Ja, zaradi tebe sem se počutila sveža in nova
Kot devica, ki je bila prvič dotaknjena
Kot devica, ko tvoje srce bije poleg mojega
Dala ti bom vso svojo ljubezen, fant
Moj strah hitro bledi
Vse sem hranila za tebe, saj lahko le ljubezen traja
Tako dober si in moj
Naredi me močno
Ja, delaš me pogumno
Oh, tvoja ljubezen je odtajala
Ja, tvoja ljubezen je odtajala
Kar je bilo prestrašenega in mrzlega
Kot devica, hej
Ki je bila prvič dotaknjena
Kot devica s tvojim srčnim utripom poleg mojega
Tako dober si in moj
Tvoja bom do konca časa
Ker zaradi tebe čutim
Ja, zaradi tebe čutim
Da nimam ničesar za skriti
Kot devica, hej
Ki je bila prvič dotaknjena
Kot devica s tvojim srčnim utripom poleg mojega
Kot devica, ooh, ooh
Kot devica
Občutek je tako dober
Ko me držiš in tvoje srce utripa in me ljubiš
Ooh, dragi, ja
Kaj ne slišiš mojega utripa
Čisto prvič?
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 12 Sep 2022 - 12:40
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Madonna TOP 3
Quién traduce
TheCrazyFreakGurú
Contribución
- 1480 traducciones
- 121 canciones
- 3627 agradecimientos
- ha completado 555 pedidos ha ayudado a 148 miembros
- ha transcrito 15 canciones
- dejó 40 comentarios
- agregó 17 artistas
Nativo(s)Esloveno
Fluido(s)Bosnio, Croata, Inglés, Serbio, Esloveno
AvanzadoCroata, Inglés
IntermedioItaliano, Español
PrincipianteAlemán
