Letra original
Búlgaro
Traducción
Inglés
Вендета
Vendetta
I want a second life which I can escape to
I can't breathe when I go to bed next to her!
You're in my head, I'll count a minute and disappear!
I had a halo yesterday, was meek and innocent
I turned it into salt after I had you
You're in my head, tell me how come you reject me?
Chorus:
And they keep telling me you were hurt
You had a toxic relationship with me as well.
They ascribe all sorts of lies to me
Antidepressants, numbers and cars.
And they keep telling me you're busy with another woman
V for Vendetta, I'm keeping it for you.
You know you're the blood in my veins
Go away, go away, so it doesn't hurt me.
I'm looking for a reason to be with her after you
I'm drowning my conscience like crazy in nicotine
You're in my head, so small yet you broke everything in me.
Did I win, tell me, in a casting for naivety?
You know how I hate these nasty lies
You're in my head, you better tell her about me.
Chorus:
And they keep telling me you were hurt
You had a toxic relationship with me as well.
They ascribe all sorts of lies to me
Antidepressants, numbers and cars.
And they keep telling me you're busy with another woman
V for Vendetta, I'm keeping it for you.
You know you're the blood in my veins
Go away, go away, so it doesn't hurt me.
For the secret dates, the melted candles
Believe me I'll have my revenge on you.
I accepted a sentence to be miserable, I hurt the love with you.
Chorus:
And they keep telling me you were hurt
You had a toxic relationship with me as well.
They ascribe all sorts of lies to me
Antidepressants, numbers and cars.
And they keep telling me you're busy with another woman
V for Vendetta, I'm keeping it for you.
You know you're the blood in my veins
Go away, go away, so it doesn't hurt me.
Song details
Translation details
alliegk
Quién traduce
Petar GaidarovMaestro
Contribución
- 504 traducciones
- 1 transliteración
- 147 canciones
- 6 colecciones
- 1653 agradecimientos
- ha completado 274 pedidos ha ayudado a 61 miembros
- ha transcrito 114 canciones
- añadió 25 modismos
- explicó 30 modismos
- dejó 74 comentarios
- agregó 25 artistas
Nativo(s)Búlgaro
Fluido(s)Inglés
AvanzadoAlemán
PrincipianteFrancés, Ruso, Turco
2
Comentarios 1
Looks like this may be a duplicate. Can one be removed please?