syi

Registrado: 12 Jul 2020

syi

Miembro

Puntos

317

will showed up once in a blue moon

Contributions:

Traducciones
33
Agradecimientos

131
Anotaciones
2
Canciones
5
Artistas
3
Comentarios
2

Idiomas:

Nativo(s)

Indonesio

Fluido(s)

Indonesio

Avanzado

Inglés

Intermedio

Coreano

Principiante

Inglés Japonés Coreano

Registrado: 12 Jul 2020

Intereses

listening to music, eating, sleeping for 10 hours

Sobre mí

a (hopeless) college student

Artistas Canciones Crítica Comentarios Temas

Ordenar por

Traducción

Idiomas

Info

내가 날 모르는 것처럼 (I don't know)

Coreano → Inglés

Coreano → Inglés

君に届け

Kimi Ni Todoke (OST)

Japonés → Indonesio

Japonés → Indonesio

Anaheim

NIKI (Indonesia)

Inglés → Indonesio

Inglés → Indonesio

Beaches

Inglés → Indonesio

Inglés → Indonesio

2

GIRI GIRI

Masayuki Suzuki

Japonés → Inglés

Japonés → Inglés

물고기 (Pisces)

Coreano → Indonesio

Coreano → Indonesio

1

ラムのラブソング

Japonés → Indonesio

Japonés → Indonesio

나비와 고양이 (Leo)

Coreano → Indonesio

Coreano → Indonesio

I AM

Inglés, Coreano → Indonesio

Inglés, Coreano → Indonesio

about time

Inglés, Coreano → Indonesio

Inglés, Coreano → Indonesio

1

그렇게, 다시 (So, Again)

Coreano → Indonesio

Coreano → Indonesio

9

Moon Won't Turn

Inglés → Coreano

Inglés → Coreano

1

Detective Conan - Opening (Indonesian)

Detective Conan (OST)

Indonesio → Inglés

Indonesio → Inglés

Sailor PokeMoon2

1

You Are More

proofreading requested

Tenth Avenue North

proofreading requested

Inglés → Coreano

Inglés → Coreano

Fiction

Japonés → Indonesio

Japonés → Indonesio

Paragraphs

Inglés → Indonesio

Inglés → Indonesio

テレフォン・ナンバー

Japonés → Indonesio

Japonés → Indonesio

1

Shyness Boy

Japonés → Indonesio

Japonés → Indonesio

9

Datoom

Coreano → Inglés

Coreano → Inglés

11

LA·LA·LA· LOVE SONG

Toshinobu Kubota

Inglés, Japonés → Inglés

Inglés, Japonés → Inglés

23

Last Summer Whisper

Japonés → Indonesio

Japonés → Indonesio

10

Remember Summer Days

Japonés → Indonesio

Japonés → Indonesio

16

지켜줄게 (See You Again)

Coreano → Inglés

Coreano → Inglés

31

혼자 두지 마 (Don't leave me alone)

Coreano → Inglés

Coreano → Inglés

12