Saspitite

Bands/Artists:
Hevisaurus/SauruXet
System of a Down
Teräsbetoni
Slipknot
Drowned Shrimp!
Any heavy metal

Games:
Splatoon
Hollow Knight
Fear and Hunger
FNAF
Sucker for Love
Any horror games
Any puzzle games
Any RPGs

Activities:
Drawing
Writing
Making music
Costuming
Translating and learning languages

hello! aspiring translator and general language enthusiast here :) i made an account mainly to contribute to the Hevisaurus page on here, but am slowly expanding to other endeavors!

Hevisaurus mega-fan, general lover of heavy metal, aquarium hobbyist, musician (keyboards/percussion) and digital artist. i specialize in Finnish > English translations, but occasionally also do German > English and English > Finnish translations as well. i do my absolute due-diligence when it comes to my translations, but mistakes may still sometimes slip through. please don't feel shy about notifying me of any errors i might've made!

---------------------------------------------------------------------------------------

terve! oon aloitteleva kielienkääntäjä ja kieliharrastaja :) tein tilin lähinnä jotta voin auttaa Hevisaurus-biisin käännöksissä, mut nyt oon pikkuhiljaa työstämässä muitakin juttuja!

oon Hevisaurus mega-fani, kaiken heavy-metalinystävä, akvaarioharrastaja, muusikko (koskettimet/perkussion) ja digiartisti. oon erikoistunut Suomi - Englanti käännöksiin, mut teen joskus myös Saksa - Englanti ja Englanti - Suomi käännöksiä. teen paljon työtä tekstien kääntämisessä, mut virheitä voi silti joskus sattua. rohkaisen teitä kertomaan mulle kaikista virheistä, joita oon saattanut tehdä!

(^ onko tää kirjoitettu oikein? kertokaa mulle!)