Fiona

FifChan
Registrado: 10 Jun 2017
Nombre Fiona
Miembro Experimentado
Calificación Puntos
505

Contributions:

Idiomas:

Nativo(s)

Alemán

Fluido(s)

AlemánInglés
Registrado: 10 Jun 2017

Sobre mí

Huhu Schön das du auf meiner Seite bist :)

Ich bin eine übersetzterin die sich vor allem auf K-pop Songs konzentrieren wird, wahrscheinlich kommt später auch noch J-pop dazu.

Also wenn ihr unbedingt einen Kpop Song auf deutsch haben wollt und es schnell gehen soll, könnt ihr mir gerne eine Nachricht schreiben und ich verspreche das die Übersetzung spätestens nach einer Woche fertig sein wird:)

 

Allgemein dürft ihr mich gerne anschreiben wenn ihr Fragen habt. Ich beiße nicht :)

 

LG Fif-Chan *heart*

67 traducciones
Info

Ordenar por

Arrow down

Traducción

Idiomas

Info

Coreano → Alemán
Gustos4
Responder1
Coreano → Alemán
Gustos3
Responder1
You're Beautiful (OST)

가슴이 욕해

proofreading requested
proofreading requested
Coreano → Alemán
Coreano → Alemán
You're Beautiful (OST)

약속

Coreano → Alemán
Coreano → Alemán
Gustos1
Coreano → Alemán
Kill Me, Heal Me (OST)

환청

Coreano → Alemán
Coreano → Alemán
Gustos1
BTS (Bangtan Boys)

24/7=Heaven

proofreading requested
proofreading requested
Inglés, Coreano → Alemán
Inglés, Coreano → Alemán
Gustos2
MONSTA X

Fighter

proofreading requested
proofreading requested
Coreano, Inglés → Alemán
Coreano, Inglés → Alemán
MONSTA X

All In (걸어)

Inglés, Coreano → Inglés
Inglés, Coreano → Inglés
Gustos36
Coreano → Inglés
Gustos13
MONSTA X

Fighter

Coreano, Inglés → Inglés
Coreano, Inglés → Inglés
Gustos12
BTS (Bangtan Boys)

학교의 눈물 (School of Tears)

proofreading requested
proofreading requested
Coreano → Alemán
Coreano → Alemán
BTS (Bangtan Boys)

네시 (4 O'Clock)

proofreading requested
proofreading requested
Inglés, Coreano → Alemán
Inglés, Coreano → Alemán
B.A.P (South Korea)

What The Hell

proofreading requested
proofreading requested
Coreano → Alemán
Coreano → Alemán
SHINee

1 of 1

proofreading requested
proofreading requested
Inglés, Coreano → Alemán
Inglés, Coreano → Alemán
SHINee

Tell Me What To Do

proofreading requested
proofreading requested
Inglés, Coreano → Alemán
Inglés, Coreano → Alemán
SHINee

누난 너무 예뻐 (Replay)

proofreading requested
proofreading requested
Inglés, Coreano → Alemán
Inglés, Coreano → Alemán
SHINee

줄리엣 (Juliette)

proofreading requested
proofreading requested
Coreano → Alemán
Coreano → Alemán
SHINee

조조

proofreading requested
proofreading requested
Inglés, Coreano → Alemán
Inglés, Coreano → Alemán
MONSTA X

아름다워 (Beautiful)

proofreading requested
proofreading requested
Inglés, Coreano → Alemán
Inglés, Coreano → Alemán
Beast / B2ST

Fiction

proofreading requested
proofreading requested
Coreano → Alemán
Coreano → Alemán
Rainbow (South Korea)

A

proofreading requested
proofreading requested
Coreano → Alemán
Coreano → Alemán
BTS (Bangtan Boys)

A Supplementary Story : You Never Walk Alone

proofreading requested
proofreading requested
Inglés, Coreano → Alemán
Inglés, Coreano → Alemán
Inglés, Coreano → Inglés
Gain

반딧불이의 숲

proofreading requested
proofreading requested
Coreano → Alemán
Coreano → Alemán
EXO

Playboy

proofreading requested
proofreading requested
Inglés, Coreano → Alemán
Inglés, Coreano → Alemán
B.A.P (South Korea)

Feel So Good

proofreading requested
proofreading requested
Inglés, Coreano → Alemán
Inglés, Coreano → Alemán
B.A.P (South Korea)

SKYDIVE

proofreading requested
proofreading requested
Inglés, Coreano → Alemán
Inglés, Coreano → Alemán
B.A.P (South Korea)

Young, Wild & Free

proofreading requested
proofreading requested
Inglés, Coreano → Alemán
Inglés, Coreano → Alemán
B.A.P (South Korea)

Badman

proofreading requested
proofreading requested
Coreano → Alemán
Coreano → Alemán