Corrl

Registrado: 6 Sep 2020

Corrl

Miembro Experimentado

Puntos

585

Contributions:

Traducciones
47
Agradecimientos

312
Anotaciones
168
Canciones
49
Pedidos de traducción
2
Artistas
9
Comentarios
189

Idiomas:

Nativo(s)

Alemán

Fluido(s)

InglésFrancés

Principiante

EspañolPolaco

Registrado: 6 Sep 2020

Pedidos Artistas Canciones Crítica Comentarios Temas Anotaciones

47 traducciones

Ordenar por

Traducción

Idiomas

Info

Yo aprendí

Español → Alemán

Español → Alemán

2

De Kinettn wo i schlof

Wolfgang Ambros

German (Viennese Dialect) → Alemán

German (Viennese Dialect) → Alemán

73

1

2:00

proofreading requested

proofreading requested

Polaco → Alemán

Polaco → Alemán

6

2

Va, va, vis

Francés → Alemán

Francés → Alemán

18

Melodia

Polaco → Alemán

Polaco → Alemán

8

Pora roku zła

proofreading requested

proofreading requested

Polaco → Alemán

Polaco → Alemán

2

Inùtil

proofreading requested

proofreading requested

Español → Alemán

Español → Alemán

El Juego

Español → Alemán

Español → Alemán

1

Ni una menos

Español → Alemán

Español → Alemán

14

4

Barrio

Español → Alemán

Español → Alemán

1

Tic Tac

Francés → Alemán

Francés → Alemán

1

Habla el corazón

proofreading requested

proofreading requested

Español → Alemán

Español → Alemán

Au creux de ton bras

Francés → Alemán

Francés → Alemán

1

Haïkou 16 . Les filles de l'automne.

Hubert Clos Lus

Francés → Alemán

Francés → Alemán

5(1 vote)

2

2

El estuche

Español → Alemán

Español → Alemán

1

Worried About Ray

Inglés → Alemán

Inglés → Alemán

5(1 vote)

2

2

Gelohnt hat es sich nicht

proofreading requested

Element of Crime

proofreading requested

Alemán → Francés

Alemán → Francés

1

2

Salima

Español → Alemán

Español → Alemán

2

Cuatro Vientos

Español → Alemán

Español → Alemán

38

Lova

Francés → Alemán

Francés → Alemán

14

Fliegende Fische

Alemán → Francés

Alemán → Francés

1

4

Le téléphone cellulaire (Ne m'appelle plus)

Francés → Alemán

Francés → Alemán

3

1

The Night Migrations

Inglés → Alemán

Inglés → Alemán

5(1 vote)

5

3

Tous les garçons et les filles

Francés → Alemán

Francés → Alemán

Dreh dich nicht um

Gisbert zu Knyphausen

Alemán → Francés

Alemán → Francés

3

22

Marine

Francés → Alemán

Francés → Alemán

2

Kif'n'dir

proofreading requested

proofreading requested

Francés → Alemán

Francés → Alemán

2

1

Bolosse

proofreading requested

proofreading requested

Francés → Alemán

Francés → Alemán

Kongo

Francés → Alemán

Francés → Alemán

What We Had

Inglés → Alemán

Inglés → Alemán

12