Álbum:
In Trance (1975)
Letra original
Inglés
Traducción
Croata
In Trance
U transu
Probudim se ujutro
I sunce počne sjati
Dan se stvarno prikrao noći
Vidim tvoje lice i vidim sebe
I dobijem tračak okusa života
Pokušam to podnijeti neko vrijeme
Ali ja sam u transu
Hej, dušo, reci mi, zar ne čuješ da te dozivam
Ja sam u transu
Previše uzmem nedjeljom navečer
Hej, hej
Hej, dušo, reci mi zar ne čuješ da te dozivam
Ja sam u transu
Želim pokušati prekinuti ovaj život
Osjećam se tako tužno, osjećam se smlavljeno
Na radiju svira glazba
Ja sam zaljubljen u nju i osjećam se dobro
Zatvorim oči
Mislim da danas postaj bolje uz gutljaj vina
I mogu to podnijeti neko vrijeme
Kad sam u transu
Hej, dušo, reci mi, zar ne čuješ da te dozivam
Ja sam u transu
Previše uzmem nedjeljom navečer
Hej, hej
Hej, dušo, reci mi zar ne čuješ da te dozivam
Ja sam u transu
Želim pokušati prekinuti ovaj život
U transu sam
Hej, dušo, reci mi, zar ne čuješ da te dozivam
Ja sam u transu
Previše uzmem nedjeljom navečer
Hej, hej
Hej, dušo, reci mi zar ne čuješ da te dozivam
Ja sam u transu
Želim pokušati prekinuti ovaj život
Song details
geronimo
Scorpions TOP 3
Quién traduce
M de Vega Moderador
Contribución
- 5917 traducciones
- 2 transliteraciones
- 1188 canciones
- 1 colección
- 19784 agradecimientos
- ha completado 3463 pedidos ha ayudado a 445 miembros
- ha transcrito 349 canciones
- añadió 7 modismos
- explicó 4 modismos
- dejó 1400 comentarios
- añadió 58 anotaciones
- agregó 94 artistas
Nativo(s)Croata
Fluido(s)Inglés
IntermedioAlemán, Italiano, Español
PrincipianteBúlgaro, Francés, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso
4