Afshin Jafari

تصمیم

Afshin Jafari
Transliteración Traducciones 2 traducciones Traducciones 2
Agregar a favoritos
Álbum:
gheire ghanooni
Letra original
Persa
Traducción
Transliteración

تصمیم

یه امشب مال من باش و بذار باور کنم هستم
به آغوش تو محتاجم به عشق بودنت مستم
دلم تنگه واست امشب چشام چشماتو کم داره
تو که نیستی کنار من دلم یه دنیا غم داره
 
بیا بگذر از این تصمیم منم بی تو نمی تونم
اگه امشب تو برگردی به تو دنیامو مدیونم
بیا بگذر از این تصمیم منم بی تو نمی تونم
اگه امشب تو برگردی به تو دنیامو مدیونم
 
بذار حال و هوای من دوباره مثل اول شه
از این سردرگمی خستم بذار روزای بد سر شه
توی خلوت من امشب چقدر جای تو خالیه
نمی دونی که دلتنگی چه رنگی و چه حالیه
 
بیا بگذر از این تصمیم منم بی تو نمی تونم
اگه امشب تو برگردی به تو دنیامو مدیونم
بیا بگذر از این تصمیم منم بی تو نمی تونم
اگه امشب تو برگردی به تو دنیامو مدیونم
 
نمی دونی که بعد از تو همه شب ها رو بیدارم
تو از تنهایی می ترسی از احساست خبر دارم
منو ببخش عزیز من اگه دستاتو ول کردم
تا وقتی که نفس دارم من از تو برنمی گردم
 
بیا بگذر از این تصمیم منم بی تو نمی تونم
اگه امشب تو برگردی به تو دنیامو مدیونم
بیا بگذر از این تصمیم منم بی تو نمی تونم
اگه امشب تو برگردی به تو دنیامو مدیونم
 

Tasmim

Ye emshab maale man baash o bezaar baavar konam hastam
Be aaghooshe to mohtaajam be eshghe boodanet mastam
Delam tangeh vaasat emshab cheshaam cheshmaato kam daareh
To ke nisti kenaare man delam ye donyaa gham daareh
 
Bia begzar az in tasmim manam bi to nemi toonam
Ageh emshab to bargardi be to donyaamo madyoonam
Bia begzar az in tasmim manam bi to nemi toonam
Ageh emshab to bargardi be to donyaamo madyoonam
 
Bezaar haal o havaaye man dobaareh mesle aval sheh
Az in sardargomi khastam bezaar roozaaye bad sar sheh
Tooye khalvate man emshab cheghadr jaaye to khaaliyeh
Nami dooni ke deltangi che rangi o che haaliyeh
 
Bia begzar az in tasmim manam bi to nemi toonam
Ageh emshab to bargardi be to donyaamo madyoonam
Bia begzar az in tasmim manam bi to nemi toonam
Ageh emshab to bargardi be to donyaamo madyoonam
 
Nemi dooni ke ba'd az to hame shabhaa ro bidaaram
To az tanhaayi mitarsi az ehsaaset khabar daaram
Mano bebakhsh azize man ageh dastaato vel kardam
Taa vaghti ke nafas daaram man az to bar nemigardam
 
Bia begzar az in tasmim manam bi to nemi toonam
Ageh emshab to bargardi be to donyaamo madyoonam
Bia begzar az in tasmim manam bi to nemi toonam
Ageh emshab to bargardi be to donyaamo madyoonam
 
expand collapse Translation details
Invitado/a Invitado/a
submitted on 13 Ene 2022 - 12:29
Agregada en respuesta a un pedido hecho por TurfHeadClicTurfHeadClic
Give a shoutout to Invitado/a

Traducciones