Álbum:
Doo-Wops & Hooligans (2010)
Letra original
Inglés
Traducción
Portugués
Talking to the Moon
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back, I want you back.
My neighbors think I'm crazy
But they don't understand
You're all I have, you're all I have.
At night, when the stars light up my room,
I sit by myself
Talking to the moon
Trying to get to you
In hopes you're on the other side talking to me too
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
Oh
I'm feeling like I'm famous, the talk of the town
They say I've gone mad
Yeah, I've gone mad
But they don't know what I know
'Cause when the sun goes down, someone's talking back
Yeah, they're talking back, oh.
At night, when the stars light up my room,
I sit by myself
Talking to the moon
Trying to get to you
In hopes you're on the other side talking to me too
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Do you ever hear me calling?
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah) Oh-oh-oh, oh-oh-oh.
'Cause every night, I'm talking to the moon
Still trying to get to you
In hopes you're on the other side talking to me too
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
Oh.
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
Conversando com a lua
Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Algum lugar distante
Eu quero que você volte
Eu quero que você volte
Meus vizinhos pensam
que eu estou doido
Mas eles não entendem
que você é tudo que eu tenho
você é tudo que eu tenho
Refrão
À noite, quando as estrelas
iluminam meu quarto,
Eu sento sozinho
Conversando com a lua
tentando chegar até você
Esperando que você esteja
do outro lado
Ou sou eu apenas um tolo
que senta sozinho
conversando com a lua?
Eu me sinto como se eu fosse famoso
A conversa na cidade
são eles dizendo que
Eu enlouqueci
Sim
Eu enlouqueci
Mas eles não sabem
o que eu sei
Porque quando o
sol se põe
alguém está falando pelas minhas costas
sim
eles estão
Refrão
À noite, quando as estrelas
iluminam meu quarto,
Eu sento sozinho
Conversando com a lua
tentando chegar até você
Esperando que você esteja
do outro lado
Ou sou eu apenas um tolo
que senta sozinho
conversando com a lua?
Ahh Ahh,
Ahh Ahh,
Você alguma vez já me ouviu meu chamado?
Porque todas as noites
Eu estou conversando com a lua
Ainda tentando chegar até você
Esperando que você esteja
do outro lado
Ou sou eu apenas um tolo
que senta sozinho
conversando com a lua?
Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Algum lugar distante
Song details
Translation details
Give a shoutout to dowlenon1
Help to translate
Bruno Mars TOP 3
Modismos de "Talking to the Moon"
Quién traduce
dowlenon1Moderador retirado
Contribución
- 425 traducciones
- 1 transliteración
- 72 canciones
- 3264 agradecimientos
- ha completado 281 pedidos ha ayudado a 121 miembros
- añadió 12 modismos
- explicó 6 modismos
- dejó 853 comentarios
- agregó 16 artistas
Nativo(s)Portugués
Fluido(s)Portugués
AvanzadoInglés
IntermedioEspañol
1
