Álbum:
Suddenly (1984)
Letra original
Inglés
Traducción
Francés
Suddenly
Soudain
J'avais l'habitude de penser que l'amour était juste un conte de fées,
Jusqu'à ce premier bonjour, jusqu'à ce premier sourire.
Mais si je devais tout recommencer,
Je ne changerais rien car cet amour est éternel.
Soudain,
La vie a un nouveau sens pour moi.
Il y a des merveilles là-haut et des choses auxquelles nous ne prêtons jamais attention.
On se réveille et soudain on est amoureux.
Ooh...ooh...ooh...ooh...oui...
Ma chérie, tu es tout ce qu'un homme pourrait vouloir et plus encore.
Mille mots ne suffisent pas pour dire ce que je ressens au fond de moi.
Nous nous tenons la main en marchant le long de la côte.
Je ne me suis jamais senti comme ça jusqu'à présent, tu es tout ce pour quoi je vis.
Soudain,
La vie a un nouveau sens pour moi.
Il y a des merveilles là-haut et des choses auxquelles nous ne prêtons jamais attention.
On se réveille et soudain on est amoureux.
Chaque jour
je prie
Pour que cette histoire d'amour dure toujours.
Ooh, hoo
Soudain,
La vie a un nouveau sens pour moi.
Il y a des merveilles là-haut et des choses auxquelles nous ne prêtons jamais attention.
On se réveille et soudain on est amoureux.
Ooh
Il y a des merveilles là-haut et des choses auxquelles nous ne prêtons jamais attention.
On se réveille et soudain on est amoureux.
Ooh...hoo...hoo...hoo...
Song details
Translation details
Give a shoutout to alain.chevalier
Billy Ocean TOP 3
Quién traduce
alain.chevalierGurú
Contribución
- 10238 traducciones
- 2 transliteraciones
- 1 canción
- 20018 agradecimientos
- ha completado 239 pedidos ha ayudado a 71 miembros
- ha transcrito 1 canción
- añadió 7 modismos
- explicó 11 modismos
- dejó 993 comentarios
- añadió 15 anotaciones
Nativo(s)Francés
Fluido(s)Inglés, Alemán, Italiano, Español
IntermedioPortugués
PrincipianteCatalán, Otro
6