También interpretado por:
Janicsák Veca Opitz Barbara
Álbum:
Ceremonials (2011)
Letra original
Inglés
Traducción
Español
Spectrum
Espectro
Cuando vinimos por primera vez
éramos insensibles y puros,
con la piel incolora,
éramos livianos cual papel.
Y cuando vinimos por primera vez
éramos insensibles y puros,
con la piel incolora
hasta que dejamos que entrara el espectro.
Di mi nombre
y que cada dolor se ilumine;
relucimos
y nunca volveremos a temer.
Di mi nombre
a medida que cada color se ilumine;
relucimos
y nunca volveremos a temer.
Di mi nombre
a medida que cada color se ilumine;
relucimos
y nunca volveremos a temer.
Y cuando vengamos por ti
estaremos todos de azul,
con el océano en los brazos
te besaremos los ojos y las palmas.
Y cuando sea la hora de orar
estaremos de gris,
con metal en la lengua
y plata en los pulmones.
Di mi nombre
y que cada dolor se ilumine;
relucimos
y nunca volveremos a temer.
Di mi nombre
a medida que cada color se ilumine;
relucimos
y nunca volveremos a temer.
Di mi nombre
a medida que cada color se ilumine;
relucimos
y nunca volveremos a temer.
Y cuando regresemos vamos a estar de negro,
gritarás a viva voz nuestros nombres,
no comeremos ni dormiremos,
arrastraremos los cuerpos de la tierra.
Di mi nombre
y que cada dolor se ilumine;
relucimos
y nunca volveremos a temer.
Di mi nombre
a medida que cada color se ilumine.
Di mi nombre
a medida que cada color se ilumine;
relucimos
y nunca volveremos a temer.
Di mi nombre
a medida que cada color se ilumine;
relucimos
y nunca volveremos a temer.
Di mi nombre,
relucimos,
di mi nombre,
di mi nombre
y nunca volveremos a temer.
Song details
Translation details
Florence + The Machine TOP 3
Quién traduce
MissAtomicLau Editor/a
Contribución
- 2217 traducciones
- 1024 canciones
- 7 colecciones
- 8809 agradecimientos
- ha completado 510 pedidos ha ayudado a 222 miembros
- ha transcrito 55 canciones
- explicó 3 modismos
- dejó 5996 comentarios
- añadió 25 anotaciones
- agregó 525 subtítulos
- agregó 105 artistas
Nativo(s)Español
Fluido(s)Inglés
IntermedioItaliano, Ruso
PrincipianteBúlgaro, Romani, Rumano, Ucraniano
1
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
?¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
?And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau