Jean Roche

SN

Jean Roche
traducción al Ruso Traducciones 15 traducciones Traducciones 15
Agregar a favoritos
Álbum:
Jean Roche
Letra original
Inglés
Traducción
Ruso

SN

It was all so bright
I blew out the candle light
The days are so slow
I'll die before I'm old
 
No cares for future glory
I know the end to my story
My last words were all in pen
By tomorrow they'll never see you again
 
It's just like before
I dont feel anything anymore
And when all these thoughts come together
I'll end this life to make it better
 

Сн

Все было так ярко –
Я задул огонь свечи
Дни тянутся словно черепахи –
Я умру раньше старости.
 
Мне наплевать на будущую славу,
Я знаю конец своей истории.
Мои последние слова начертаны пером.
Завтра их больше никто не увидит.
 
Все как прежде, без изменений.
Я больше ничего не чувствую.
Когда мои мысли соберутся в клубок,
Я покончу с жизнью, чтобы она стала лучше
 
expand collapse Translation details
Balkantürk Balkantürk
submitted on 21 Ago 2021 - 18:51
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Sean321Sean321
Give a shoutout to Balkantürk
Comentarios del autor:

BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!

Jean Roche TOP 3