Letra original
Francés
Traducción
Español
Simplement
Sencillamente
Otro día más solo que la una
Donde todo va escapandose
Ves, nunca supe
Cómo hablar a la gente
No estoy bien conmigo
Tengo un poco frío en la espalda
Lentamente, lentamente
Me estoy hundiendo como un barco.
No soy un buen capitán
Soy un chico que se arrastra
A quien le damos la espalda
Pero si tuvieras tiempo
De escucharme más
Y si tuviera las buenas palabras
Para colgar las imágenes
Te diría
Sencillamente
Mirándote
Casi tendría gana
De seguirte
Tranquilamente
Incluso por un momentito
Puede ser que este feliz
de verte vivir
Pero me quedo ahí
Sin atreverme decir algo
Un primer trago de sobra
En una última sonrisa
Y es más de lo que hacia falta
Para amarte hasta morirse
Lentamente, lentamente
Quisiera dormir
Bajo el puente de los suspiros
O en el primer metro
Como un último delirio
Pero si tuvieras tiempo
De escucharme más
Y si tuviera las buenas palabras
Para colgar las imágenes
Te diría
Sencillamente
Mirándote
Casi tendría gana
De seguirte
Tranquilamente
Incluso por un momentito
Puede ser que este feliz
de verte vivir
Sencillamente
Mirándote
Casi tendría gana
De seguirte
Tranquilamente
Incluso por un momentito
Puede ser que este feliz
de verte vivir
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sarasvati
William Sheller TOP 3
Quién traduce
Sarasvati Editor/a
Contribución
- 1281 traducciones
- 14 transliteraciones
- 736 canciones
- 8 colecciones
- 8034 agradecimientos
- ha completado 190 pedidos ha ayudado a 90 miembros
- ha transcrito 132 canciones
- añadió 35 modismos
- explicó 53 modismos
- dejó 4234 comentarios
- añadió 2 anotaciones
- agregó 183 artistas
Nativo(s)Francés
Fluido(s)Español
IntermedioInglés
PrincipianteItaliano, Portugués
1