Álbum:
Treppenhaus (2020)
Letra original
Alemán
Traducción
Serbio
Sie
Ona
Bila sam pola godine u Argentini,
Ti voliš to, kada ti o tome pričam
I kada sam opet na putovanju
Onda mi pišeš,
Da ti pomalo nedostajem.
Jedno veče u kafani na uglu,
Sedimo mi tu, i pričamo do pola 4
Ali onda nakon trećeg piva,
Ti pričaš samo o njoj
Nikada nećeš provaliti,
Nikada nećeš provaliti
Nekako želim, da sam ona
Nikada nećeš provaliti,
Nikada nećeš provaliti,
Nekako želim, da sam ona
Volela bih, kad bih bila, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Kada bih bila, ah-ah-ah-ah
Kada bih bila, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Kada bih bila, ah-ah-ah-ah, ona
Imamo otprilike isti put do kuće,
I delimo tvoju jaknu, jer se smrzavam
I uvek, kada te čujem da pričaš o njoj
Zamišljam, da pričaš tako o meni
Da bih ti rekla, ono što stvarno želim
Nisam na sreću dovoljno popila
Dakle, samo te pažljivo slušam
Ne znaš, kako to boli
Nikada nećeš provaliti
Nikada nećeš provaliti
Nekako želim, da sam ona
Nikada nećeš provaliti,
Nikada nećeš provaliti,
Nekako želim, da sam ona
Volela bih, kad bih bila, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Kada bih bila, ah-ah-ah-ah
Kada bih bila, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Kada bih bila, ah-ah-ah-ah, ona
Moglo bi biti tako lako, izmedju tebe i mene,
Izmedju tebe i mene, ne bi bilo tako komplikovano
Onda bi moglo biti tako lako izmedju tebe i mene
Tebe i mene
Nikada nećeš provaliti
Nikada nećeš provaliti
Nekako želim, da sam ona
Nikada nećeš provaliti,
Nikada nećeš provaliti,
Nekako želim, da sam ona
Volela bih, kad bih bila, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Kada bih bila, ah-ah-ah-ah
Kada bih bila, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Kada bih bila, ah-ah-ah-ah, ona
Song details
Translation details
jelena cvetkovic
submitted on 23 Mar 2021 - 17:03
Give a shoutout to jelena cvetkovic
Quién traduce
jelena cvetkovicSúper Miembro
Contribución
- 160 traducciones
- 2 canciones
- 66 agradecimientos
