Letra original
Albanés
Traducción
Inglés
Si dikur
[Shkurte Gashi:]
2x
Hajde shpirt, ne si dikur
Ti vendosim zemres gur
2x
Kjo shoqni na mblodhi sonte
Nuk e dine per ndarjen tone
2x
Hajde shpirt, ne si dikur
Ti vendosim zemres gur
2x
Kjo shoqni na mblodhi sonte
Nuk e dine per ndarjen tone
[Flori:]
Jo, jo, jo, ne te dy aktore t'filmit
Jemi n'skene te krimit
S'na shohin dot ne sy
Kemi masku shikimin
Un t'kam dhe pse jena ne t'ndam
Doren ta shtrengoj nese ti e mban
[Shkurte Gashi:]
2x
Ne njoni-tjetrin s'e lam
Jo nuk e lam, lam
Poshte nuk e lam
2x
Hajde shpirt, ne si dikur
Ti vendosim zemres gur
2x
Kjo shoqni na mblodhi sonte
Nuk e dine per ndarjen tone
[Flori:]
Esenca e jetes time je, je, je
Kuptim botes time ti i dhe
Dhe pse t'kam lendu
Dhe pse t'kam lendu
Jo nuk t'kam harru
Jo nuk t'kam harru
[Shkurte Gashi & Flori 2x:]
Ne njoni-tjetrin s'e lam
Jo nuk e lam, lam
Poshte nuk e lam
[Shkurte Gashi:]
2x
Hajde shpirt, ne si dikur
Ti vendosim zemres gur
2x
Kjo shoqni na mblodhi sonte
Nuk e dine per ndarjen tone
Like once
[Shkurte Gashi:]
2x
Come On Soul, us like once.
We put a stone on the heart's place.
2x
These friends gathered us tonight. They don't know about our break-up.
2x
Come on Soul, us like once.
We put a stone on the heart's place.
2x
These friends gathered us tonight. They don't know about our break-up.
[Flori:]
No, No, No, we both movie actors
We are in the crime scene.
They can't see in our eyes
We masked our eyesight.
I got you eventhough we are separated. I will hold your hand tight if you hold mine.
[Shkurte Gashi:]
2x
We did not let each other,
No we did not let, let each other down.
2x
Come on Soul, us like once.
We put a stone on the heart's place.
2x
These friends gathered us tonight. They don't know about our break-up.
[Flori:]
The essence of my life are, are, are you.
You gave my world a meaning.
Even though i did hurt you
Even though i did hurt you
No I did not forget you
No I did not forget you.
[Shkurte Gashi & Flori:]
We did not let each other
No we did not let, let each other down.
[Shkurte Gashi:]
2x
Come on Soul, us like once.
Let's put a stone on the heart's place.
2x
These friends gathered us tonight. They don't know about our break-up.
Song details
