Letra original
Italiano
Traducción
Esloveno
Settembre
September
Čez kakšen dan se bo končalo poletje,
in na plaži ne bo ostalo nič,
minule ure bodo spomin,
ki ga bova odnesla daleč stran, jaz in ti.
Poletje bo odšlo skupaj s soncem,
ljubezen je že odšla z njo,
prve kaplje poljubijo pesek
moje oči se že kopajo
September bo potlej prišel, vendar brez sonca,
in morda se bo rodila druga ljubezen
September bo potlej prišel a ne bo te našel
in samo moje oči bodo jokale...
September bo potlej prišel a ne bo te našel
in samo moje oči bodo jokale...
in samo moje oči bodo jokale...
in samo moje oči bodo jokale...
Song details
Translation details
Give a shoutout to ladybird
Help to translate
Peppino Gagliardi TOP 3
Quién traduce
ladybirdSúper Miembro
Contribución
- 67 traducciones
- 2 transliteraciones
- 301 canciones
- 483 agradecimientos
- ha completado 19 pedidos ha ayudado a 7 miembros
- ha transcrito 14 canciones
- dejó 23 comentarios
- agregó 4 subtítulos
- agregó 24 artistas
Fluido(s)Esloveno
AvanzadoCroata, Italiano, Español
IntermedioGriego, Macedonio, Polaco, Sueco
PrincipianteFrancés
1