Álbum:
Black Dress
Letra original
Coreano
Traducción
Tailandés
선 (Distance)
한 걸음 다가가려 할수록
두 걸음 멀어지는 아이
놓치고 싶지 않아요
La la la la la la la la la la
La la la la la la
날 안아줘요
La la la la la la la la la la
La la la la la la
그대와 나 둘 사이에
선이 그어진 것 같아요
아닌 척 애써봐도 티가 나네요
이젠 내가 싫어진 건가요
아직도 어리기만 한 애처럼
착하게만 보이나요
저기 많고 많은 여자들 중
나 같은 여잔 어디에도 없는데
I love you
한 걸음 다가가려 할수록
두 걸음 멀어지는 아이
놓치고 싶지 않아
덜컥 나 겁이 났나 봐
겁이 났나 봐
잘 가란 거짓말에
애타는 내 맘 어떡하죠
어떡해요 나 혼자
왜 자꾸 나를 밀어내려고 해
너만 기다리는 난데
어서 말해줘 생각하는 문제
절대 아냐 마냥 어리기만 한 애
눈을 꼭 감고 이제
열을 셀게 My boy
마치 꿈처럼
네가 있을 거란 걸 난 알아
아직도 어리기만 한 애처럼
착하게만 보이나요
저기 많고 많은 여자들 중
나 같은 여잔 어디에도 없는데
I love you
한 걸음 다가가려 할수록
두 걸음 멀어지는 아이
놓치고 싶지 않아
덜컥 나 겁이 났나 봐
겁이 났나 봐
잘 가란 거짓말에
애타는 내 맘 어떡하죠
어떡해요 나 혼자
Na na na na na na na na na na
눈을 꼭 감고 이제
열을 셀게 My boy
덜컥 나 겁이 났나 봐
겁이 났나 봐
잘 가란 거짓말에
애타는 내 맘 어떡하죠
어떡해요 나 혼자
ระยะห่าง
พอฉันก้าวเข้าใกล้เธอได้อีกหนึ่งก้าว
เธอก็ห่างจากฉันไปอีกสองก้าว
ฉันไม่อยากเสียเธอไปเลย
La la la la la la la la la la
La la la la la la
กอดฉันเอาไว้ที
La la la la la la la la la la
La la la la la la
ฉันรู้สึกเหมือนมีเส้นคั่นกลาง
ระหว่างเธอกับฉัน
แม้ว่าจะทำเป็นเหมือนไม่มี แต่มันก็เห็นได้ชัดเจน
ตอนนี้เหมือนเธอจะเกลียดฉันเลย
เธอนั้นยังคงมองมาที่ฉัน
เหมือนกับเป็นเพียงเด็กคนนึง
ท่ามกลางผู้หญิงมากมายหลายคน
ผู้หญิงแบบฉันนั้นหาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว
ฉันรักเธอ
พอฉันก้าวเข้าใกล้เธอได้อีกหนึ่งก้าว
เธอก็ห่างจากฉันไปอีกสองก้าว
ฉันไม่อยากเสียเธอไปเลย
จู่ ๆ ฉันก็รู้สึกกลัว
ฉันรู้สึกหวาดกลัว
คำบอกลาที่ฉันโกหก
ฉันจะทำยังไงกับหัวใจที่กระวนกระวายดี
ฉันควรจะทำยังไง
ทำไมถึงเอาแต่คอยผลักไสฉันออกไป
ฉันนั้นเฝ้ารอแต่เพียงเธอนะ
พูดมันออกมาสิ ปัญหาที่เธอมีน่ะ
ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว
ฉันจะหลับตา
แล้วนับถึงสิบนะที่รัก
ฉันรู้ว่าเธอจะอยู่ตรงนั้น
เหมือนกับความฝัน
เธอนั้นยังคงมองมาที่ฉัน
เหมือนกับเป็นเพียงเด็กคนนึง
ท่ามกลางผู้หญิงมากมายหลายคน
ผู้หญิงแบบฉันนั้นหาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว
ฉันรักเธอ
พอฉันก้าวเข้าใกล้เธอได้อีกหนึ่งก้าว
เธอก็ห่างจากฉันไปอีกสองก้าว
ฉันไม่อยากเสียเธอไปเลย
จู่ ๆ ฉันก็รู้สึกกลัว
ฉันรู้สึกหวาดกลัว
คำบอกลาที่ฉันโกหก
ฉันจะทำยังไงกับหัวใจที่กระวนกระวายดี
ฉันควรจะทำยังไง
Na na na na na na na na na na
ฉันจะหลับตา
แล้วนับถึงสิบนะที่รัก
จู่ ๆ ฉันก็รู้สึกกลัว
ฉันรู้สึกหวาดกลัว
คำบอกลาที่ฉันโกหก
ฉันจะทำยังไงกับหัวใจที่กระวนกระวายดี
ฉันควรจะทำยังไง
Song details
Translation details
© 2021–2025 tokkis, under licensed to LyricsTranslate.com