Álbum:
Getting Away with Murder (2004)
Letra original
Inglés
Traducción
Español
Scars
Cicatrices
Desgarro mi corazón, me encierro cosiéndome
mi debilidad es que me importa demasiado
y mis cicatrices me recuerdan que el pasado es real
desgarro mi corazón, solo para poder sentir
Ebrio y deprimido
sólo quiero estar solo
estoy molesto porque has venido por aquí
¿Por qué simplemente no te vas a casa?
Por que has canalizado todo tu dolor
y no puedo ayudarte a sanar
me estás volviendo loco
todo lo que puedo decir es:
[Coro]
Desgarro mi corazón, me encierro cosiéndome
mi debilidad es que me importa demasiado
y nuestras cicatrices me recuerdan que el pasado es real
desgarro mi corazón, solo para poder sentir
Traté de ayudarte una vez
en contra de mi propio aviso
te vi caer
pero nunca te diste cuenta
que te estás ahogando en el agua
así que te ofrecí mi mano
la compasión es parte de mi naturaleza
esta noche es nuestra última batalla
[Coro]
Estoy ebrio y deprimido
sólo quiero estar solo
nunca debiste de haber venido por aquí
¿Por qué simplemente no te vas a casa?
porque te estás ahogando en el agua
e intenté tomar tu mano
y dejé mi corazón abierto
pero no entendiste
no entendiste
ve y sánate por tu cuenta
No puedo ayudarte a sanar
pero al menos puedo decir que lo intenté
lo siento, pero debo seguir con mi propia vida
no puedo ayudarte a sanar
pero al menos puedo decir que lo intenté
lo siento, pero debo seguir con mi propia vida
[Coro x2]
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yorsh Kosher
Papa Roach TOP 3
Quién traduce
Yorsh KosherMaestro
Contribución
- 882 traducciones
- 353 canciones
- 6605 agradecimientos
- ha completado 90 pedidos ha ayudado a 60 miembros
- dejó 431 comentarios
- agregó 20 artistas
Nativo(s)Español
Fluido(s)Inglés
PrincipianteFrancés, Alemán
1
Comentarios 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.