BTS (Bangtan Boys)

Run

BTS (Bangtan Boys)
traducción al Español Traducciones 33 traducciones Traducciones 33
Agregar a favoritos
Álbum:
The Most Beautiful Moment In Life (화양연화) Pt. 2
Letra original
Inglés, Coreano
Traducción
Español

Run

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어
너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
 
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
 
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
 
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
 
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
 
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
 
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
 
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
 
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
 
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
 
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져 가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘
 
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
 
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
 
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
 

Correr

Eres mi sol, el único en este mundo
Florezco por ti, pero me das sed
Es demasiado tarde, demasiado tarde
No puedo vivir sin ti
Aunque mi sangre se seca, trato de alcanzarte con toda mi fuerza
 
No importa que lejos voy para ti, es un sueño vacío
No importa lo mucho que corro, siempre termino en el mismo lugar
Sólo quémame, empujame lejos
Este es un tonto enamorado, corriendo en círculos
 
Hazme correr
Hazme correr más
Incluso si mis pies se llenan con heridas
Al menos puedo sonreír cuando te veo
 
Corro, corro, corro, no puedo detenerme
Corro, corro, corro, no puedo evitarlo
Esto es lo único que puedo hacer
Lo único que sé es como amarte
 
Corro, corro, corro, está bien si caigo
Corro, corro, corro, está bien si salgo herido
Estaré bien incluso si no puede estar contigo
Este lamentable destino que apunta su dedo hacia mi
 
Corro
No me digas adiós, adios
Corro
Me haces llorar, llorar
Corro
El amor es una mentira, mentira
No me digas, no me digas
No me digas adiós, adiós
 
Todos dicen que se ha terminado pero no puedo parar
¿Esto es sudor o son lágrimas? No lo puedo decir
Mi amor está desnudo y los vientos de la tormenta pasan
Hacen que corre mas, mi corazón palpita de nuevo
 
Hazme correr
Hazme correr más
Incluso si mis pies se llenan con heridas
Al menos puedo sonreír cuando te veo
 
Corro, corro, corro, no puedo detenerme
Corro, corro, corro, no puedo evitarlo
Esto es lo único que puedo hacer
Lo único que sé es como amarte
 
Corro, corro, corro, está bien si caigo
Corro, corro, corro, está bien si salgo herido
Estaré bien incluso si no puede estar contigo
Este lamentable destino que apunta su dedo hacia mi
 
Las memorias se desmoronan
Como los pétalos de flores secas
A el punto de mis dedos, abajo de mis pies
Justo detrás te mi
Sigo las mariposas perdidas es mis sueños
Sigo tu rastro
Enséñame el camino, por favor detenme
Déjame respirar
 
Corro, corro, corro, no puedo detenerme
Corro, corro, corro, no puedo evitarlo
Esto es lo único que puedo hacer
Lo único que sé es como amarte
 
Corro, corro, corro, está bien si caigo
Corro, corro, corro, está bien si salgo herido
Estaré bien incluso si no puede estar contigo
Este lamentable destino que apunta su dedo hacia mi
 
Corro
No me digas adiós, adios
Corro
Me haces llorar, llorar
Corro
El amor es una mentira, mentira
No me digas, no me digas
No me digas adiós, adiós
 
expand collapse Translation details
juli.ana juli.ana
submitted on 19 Jul 2018 - 03:11
Agregada en respuesta a un pedido hecho por DaliagpeMezaRosasDaliagpeMezaRosas
Give a shoutout to juli.ana