Catalán request for "Um Sonho Cordode"

Help translate from Criollo caboverdiano to Catalán song Um Sonho Cordode by Bana (Cape Verde)

Requested by:

lletracatalana on 27 Mayo 2025 - 21:19

Suscribirse

Letra original

Criollo caboverdiano

Traducción

Catalán

Um Sonho Cordode

Ami kordóde N sunha

Kabuverdi éra un paraís

Xeiu di jardin fluride

Ami kordóde N sunha

Kabuverdi éra un paraís

Xeiu di jardin fluride

Ó, Deus, da-m ligria

Panha-m nha sóin bo abensua-l

Bo volta-m el rialidade

Ó, Deus, da-m ligria

Panha-m nha sóin bo abensua-l

Bo volta-m el rialidade

Éra rikéza na txon

Éra riaxe ta korrê

Éra ligria na pove

Éra un beléza oiá

Nos fidje ta brinká na txon

Na mei de móte, dibaxu d'arve paride

Ó, Deus, da-m ligria

Panha-m nha sóin bo abensua-l

Bo volta-m el rialidade

Ó, Deus, da-m ligria

Panha-m nha sóin bo abensua-l

Bo volta-m el rialidade

Ó, Deus, da-m ligria

Panha-m nha sóin bo abensua-l

Bo volta-m el rialidade

Ó, Deus, da-m ligria

Panha-m nha sóin bo abensua-l

Bo volta-m el rialidade

Éra rikéza na txon

Éra riaxe ta korrê

Éra ligria na pove

Éra un beléza oiá

Nos fidje ta brinká na txon

Na mei de móte, debóxe d'arve paride

Ó, Deus, da-m ligria

Panha-m nha sóin bo abensua-l

Bo volta-m el rialidade

Ó, Deus, da-m ligria

Panha-m nha sóin bo abensua-l

Bo volta-m el rialidade

Ó, Deus, da-m ligria

Panha-m nha sóin bo abensua-l

Bo volta-m el rialidade

Ó, Deus, da-m ligria

Panha-m nha sóin bo abensua-l

Bo volta-m el rialidade

Inicia sesión o regístrate para publicar traducciones.

Song details

submitted on 30 Jun 2024 - 02:10

Traducciones

Portugués

Help to translate

Criollo caboverdiano → Catalán