Alemán request for "T'estimo"

Help translate from Catalán to Alemán song T'estimo by Belén Aguilera

Requested by:

D_000 on 12 Feb 2026 - 17:52

Suscribirse

Letra original

Catalán

Traducción

Alemán

T'estimo

T'estimo i no tinc por

del que vindrà desprès.

T'estimo i no hi ha lloc

per drames i de més.

T'estimo sense dir-t'ho,

i dient-ho també.

T'estimo,

i no hi ha res a fer.

T'estimo quan somrius,

i quan plores també.

T'estimo perquè escoltes

i parles quan convé.

T'estimo si m'abraces,

i si estàs lluny sé que no passa res,

perquè m'enyores

i jo també,

perquè m'adores

i saps que ho sé.

I sé que jo no ho he posat gens fácil,

i encara hi ha moments que em sento frágil.

Però tu no ho fas difícil,

i em frenes quan vaig com un míssil.

Sé que em cales,

em deixes sense bales.

T'estimo quan em dibuixes les ales

i fas que voli més a prop del cel,

i sembla que mai han estat trencades.

Fas que no vulgui ser ningú més,

i no em recordes a ningú en res

T'estimo quan et trobes,

i quan estàs perdut.

T'estimo perquè tornes

del lloc d'on has vingut.

T'estimo perquè encara

que el meu passat no és aigua clara

ho difumines, ho tornes fum,

i m'il·lumines, perquè tu ets llum.

I jo no ho poso fàcil de vegades,

i no sóc la mateixa d'amagades.

Però tu no ho fas difícil

i em frenes quan vaig com un míssil.

Sé que em cales...

T'estimo quan em dibuixes les ales

i fas que voli més a prop del cel,

i sembla que mai han estat trencades.

Fas que no vulgui ser ningú més,

i no em recordes a ningú en res.

T'estimo quan em dibuixes les ales,

i fas que voli més a prop del cel,

i sembla que mai han estat trencades.

Fas que no vulgui ser ningú més,

i no em recordes a ningú en res.

Fas que no vulgui ser ningú més.

Inicia sesión o regístrate para publicar traducciones.

Song details

submitted on 10 Sep 2023 - 19:40

Derechos de autor:

Writer(s): Traditional, Edvard Greig, John Langley, Hans Christian Andersen
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traducciones

Español Francés Inglés Polaco

Help to translate

Catalán → Alemán