Ruso request for "Sowa"

Help translate from Bambara to Ruso song Sowa by Fatoumata Diawara

Requested by:

Сергей Долгирев on 26 Jun 2017 - 22:09

Suscribirse

Letra original

Bambara

Traducción

Ruso

Sowa

Sowa ayii

Sowa aha sowa wa

Lahila hila Mamadara surulayi ko ne bèna kuma sa

Ne bè n’sarala musow la, dunia musow la ko lamò gèlèman

I bè kònòta sègèn na k’i den wolo sègèn na, k’i kan’o lamò abada

Ka taga lamò la i b’o di lamò la k’i kan’o tònò dun abada

Saha aha ahayiii

Sowa ah sowa wa

Jònni ye lamò den ye?

Ne ni n’dògòniw lamò den ye

Jònni ye lamò den ye?

Fatan batan ye lamò den ye

N’a u ma nya ne ma ka lamò nyèfò ne dun ma lamò kòrò don

Ko Jònni yé lamò denye?

Ne ni n’dògòniw lamò den ye

Ni woldeni b’i bolo i kan’a di ka taa lamòla

Ni den musomanni bi bolo i kan’a di ka taa lamòla

Den cèmanni bi bolo i kan’a di ka taa lamòla

O bèna ni dusu kasi ye, o bèna ni sòn ja ye

Saha aha ahayiii

Sowa ah sowa wa

A y’a denw nyè lajè

A y’a denw nyè lajè

A y’a denw nyè lajè

A y’a denw nyè lajè

Sani olu ka taa nyani na.

A y’a denw nyè lajè yéééé

Ne ko ko sani olu ka taa sègèn na

A y’a denw nyè lajèèèèè

Ne ko ko sani olu ka taa sègèn na

A y’a denw nyè lajèè hé

Sowa aha sowa wa

Inicia sesión o regístrate para publicar traducciones.

Song details

submitted on 6 Mar 2015 - 14:23

Traducciones

Francés Inglés Portugués

Help to translate

Bambara → Ruso

Сергей Долгирев