Bosnio request for "P.I.M.P."

Help translate from Inglés to Bosnio song P.I.M.P. by 50 Cent

Requested by:

Joshua Brunken on 3 Ago 2021 - 05:01

Contenido explícito

Letra original

Inglés

Traducción

Bosnio

P.I.M.P.

I don't know what you heard about me

But a bitch can't get a dollar out of me

No Cadillac, no perms, you can't see

That I'm a motherfucking P.I.M.P.

I don't know what you heard about me

But a bitch can't get a dollar out of me

No Cadillac, no perms, you can't see

That I'm a motherfucking P.I.M.P.

Now shorty, she in the club, she dancing for dollars

She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada

That BCBG, Burberry, Dolce & Gabbana

She feed them foolish fantasies; they pay her 'cause they wanna

I spit a little G, man, and my game got her

A hour later, have that ass up in the Ramada

Them trick niggas in her ear saying they think about her

I got the bitch by the bar trying to get a drink up out her

She like my style, she like my smile, she like the way I talk

She from the country, think she like me 'cause I'm from New York?

I ain't that nigga trying to holla 'cause I want some head

I'm that nigga trying to holla 'cause I want some bread

I could care less how she perform when she in the bed

Bitch hit that track, catch a date, and come and pay the kid

Look baby this is simple, you can't see

You fucking with me, you fucking with a P.I.M.P.

I don't know what you heard about me

But a bitch can't get a dollar out of me

No Cadillac, no perms, you can't see

That I'm a motherfucking P.I.M.P.

I don't know what you heard about me

But a bitch can't get a dollar out of me

No Cadillac, no perms, you can't see

That I'm a motherfucking P.I.M.P.

I'm 'bout my money, you see, girl you can holla at me

If you fucking with me, I'm a P.I.M.P.

Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy

Head full of hair - bitch, I'm a P.I.M.P.

Come get money with me if you curious to see

How it feels to be with a P.I.M.P.

Roll in the Benz with me, you could watch TV

From the backseat of my V, I'm a P.I.M.P.

Girl we could pop some champagne and we could have a ball

We could toast to the good life, girl we could have it all

We could really splurge girl and tear up the mall

If ever you needed someone, I'm the one you should call

I'll be there to pick you up, if ever you should fall

If you got problems, I can solve 'em - they big or they small

That other nigga you be with ain't 'bout shit

I'm your friend, your father and confidant, bitch!

I don't know what you heard about me

But a bitch can't get a dollar out of me

No Cadillac, no perms, you can't see

That I'm a motherfucking P.I.M.P.

I don't know what you heard about me

But a bitch can't get a dollar out of me

No Cadillac, no perms, you can't see

That I'm a motherfucking P.I.M.P.

I told you fools before: I stay with the tools

I keep a Benz, some rims and some jewels

I holla at a ho till I got a bitch confused

She got on Payless; me, I got on gator shoes

I'm shopping for chinchillas, in the summer they cheaper

Man, this ho you can have her, when I'm done I ain't gon' keep her

Man, bitches come and go, every nigga pimpin' know

You saying it's secret, but you ain't gotta keep it on the low

Bitch choose with me, I'll have you stripping in the street

Put my other hoes down, you get your ass beat

Now Nik, my bottom bitch, she always come up with my bread

The last nigga she was with put stitches in her head

Get your ho out of pocket, I'll put a charge on a bitch

'Cause I need 4 TV's and AMG's for the six

Ho make a pimp rich, I ain't paying, bitch

Catch a date, suck a dick, shit, trick!

I don't know what you heard about me

But a bitch can't get a dollar out of me

No Cadillac, no perms, you can't see

That I'm a motherfucking P.I.M.P.

I don't know what you heard about me

But a bitch can't get a dollar out of me

No Cadillac, no perms, you can't see

That I'm a motherfucking P.I.M.P.

Yeah, in Hollywood they say "there's no b'ness like show b'ness"

In the hood they say "there's no b'ness like ho b'ness", you know?

They say I talk a lil' fast, but if you listen a lil' faster

I ain't got to slow down for you to catch up, bitch!

Inicia sesión o regístrate para publicar traducciones.

Song details

Anotaciones

P.I.M.P.: is someone who gets clients for prostitutes and takes a large part of the money the prostitutes earn // source: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pimp

BCBG: The French acronym BCBG stands for "bon chic, bon genre" (good style, good sort [of person]) and is French shorthand for the upper middle class who, stereotypically, share a particular style of dress, attitude, and belief system: conservative chic // source: https://www.lawlessfrench.com/expressions/bcbg

little G: Short for "a little game", meaning he's using his charms to flirt with her.

my V: The V means The Vehicle, so if you hear someone say "hop in the V" it means to hop in to the car or whatever vehicle that the person is telling you to hop into // source: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=The%20V

a ho: a prostitute = an insulting word for a woman, especially one who is considered to have a lot of sexual partners // source: https://dictionary.cambridge.org/nl/woordenboek/engels/ho

Payless: is an American multinational discount footwear chain // source: https://en.wikipedia.org/wiki/Payless_(footwear_retailer)

gator: is a slang word for alligator // source: https://en.wikipedia.org/wiki/Gator

chinchillas: a South American rodent that is the size of a large squirrel and is widely bred in captivity for its very soft fur of a pearly gray color // source: https://www.merriam-webster.com/dictionary/chinchilla

b'ness: short for business

head: is a vulgar term used to ask someone for a blowjob (oral sex or fellatio) // source: https://www.quora.com/What-does-it-mean-to-head-someone-or-ask-somebody-for-a-head

hit that track: Prostitution; to walk the streets looking for a John; The act of prostitution // source: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Hit%20the%20track

out of pocket: = to pay without having to take up a credit or put money down

Get your ho out of pocket, I'll put a charge ...: = If you want to enter into the pimping business, I can lend you one of my prostitutes for a share in the revenue // source: https://lyricstranslate.com/en/comment/1213858#1213858

put a charge on: = to claim a legal right to ownership. He's saying "One of my girls can work for you but she remains my 'property'

AMG: Mercedes-Benz allows customers to upgrade nearly any model by adding an AMG trim or styling package. So customers can customize Mercedes cars to look like an AMG car, minus the AMG engine and transmission. AMG trim can include things such as a rear spoiler, body styling, deep front air dam, AMG style wheels, sport front seats, sport steering wheel, AMG floor mats, sport suspension, sport brakes, and more // source: https://en.wikipedia.org/wiki/Mercedes-AMG#AMG_trim